“沟水东流劳想像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沟水东流劳想像”出自哪首诗？
答案： “沟水东流劳想像”出自： 宋代 宋祁的 《春晓感别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōu shuǐ dōng liú láo xiǎng xiàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“沟水东流劳想像”的上一句是什么？
答案：
“沟水东流劳想像”的上一句是： 五丈星机得素多 , 诗句拼音为： wǔ zhàng xīng jī dé sù duō
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“沟水东流劳想像”的下一句是什么？
答案： “沟水东流劳想像”的下一句是： 峡灵西去隔嵯峨 , 诗句拼音为： xiá líng xī qù gé cuó é ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“沟水东流劳想像”全诗
春晓感别 (chūn xiǎo gǎn bié)
楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远，五丈星机得素多。
沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沟水东流劳想像”繁体原文
春曉感別
樓外疏鐘落曉河，天涯感別思煙波。
三年客鯉傳書遠，五丈星機得素多。
溝水東流勞想像，峽靈西去隔嵯峨。
良辰自古難并樂，不獨驪駒送客歌。
“沟水东流劳想像”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年客鲤传书远，五丈星机得素多。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。
“沟水东流劳想像”全诗注音
楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远，五丈星机得素多。
沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。
“沟水东流劳想像”全诗翻译
译文：
楼外传来疏疏落落的钟声，夜晚的河面上泛起微弱的晨光。站在天涯边缘，离别之情在我心中如烟如波荡漾。
三年来，我身为客鲤，不断传递书信，穿越千山万水，远离故乡。而五丈星机，指的是我所倚仗的信使，他经历了许多艰辛才能将我的消息送达。
沟水东流，流淌不息，让我联想起无尽的思绪。而峡灵西去，却让我与遥远的嵯峨山脉隔绝。
美好的时光自古以来就难以长久，不仅我骊驹也不得不送客而歌。意味着离别之时，哪怕是骊驹也会发出感伤的歌声。
这首诗总结：了一个人在异乡漂泊、离别之情和时光易逝的主题。古文描绘了作者身处陌生的环境中，思念故乡和亲友，同时也表达了对于离别不舍和岁月无情的感慨。
“沟水东流劳想像”相关诗句：
- 沟水东流劳想像 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 白居易 ·《长乐坡送人赋得愁 》
- 东西沟上歌流水 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 人间沟水易东流 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 沟水分流西复东 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 一 》
- 拟寄东流问沟水 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄张至秘校 》
- 沟水东流青草多 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 亦应沟水更东流 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄张至秘校 》
- 定临沟水拂东流 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄徐巽秀才 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 八 》
- 想像劳我情 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 君子堂 》
- 想像梅花劳梦魂 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 堂坐玉芝劳想像 出自 [宋] 王十朋 ·《子应和诗再用前韵 》
- 对酒移风劳想像 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其一 》
- 入欲栋梁劳想像 出自 [宋] 戴复古 ·《泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 》
- 下苑经过劳想像 出自 [唐] 李商隐 ·《及第东归次灞上却寄同年 》
- 想像在中流 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 想像东山姿 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 流传想像寄花枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 他年想像此风流 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》