“汉廷无得意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉廷无得意”出自哪首诗？
答案： “汉廷无得意”出自： 宋代 林逋的 《赠任懒夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn tíng wú dé yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“汉廷无得意”的上一句是什么？
答案：
“汉廷无得意”的上一句是： 分泉灌晚蔬 , 诗句拼音为： fēn quán guàn wǎn shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“汉廷无得意”的下一句是什么？
答案： “汉廷无得意”的下一句是： 谁拟荐相如 , 诗句拼音为： shuí nǐ jiàn xiāng rú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“汉廷无得意”全诗
赠任懒夫 (zèng rèn lǎn fū)
未肯求科第，深坊且隠居。
胜游携野客，高卧看兵书。
点药医闲马，分泉灌晚蔬。
汉廷无得意，谁拟荐相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“汉廷无得意”繁体原文
贈任懶夫
未肯求科第，深坊且隠居。
勝遊携野客，高卧看兵書。
點藥醫閑馬，分泉灌晚蔬。
漢廷無得意，誰擬薦相如。
“汉廷无得意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未肯求科第，深坊且隠居。
平平平仄仄，平仄仄平平。
胜游携野客，高卧看兵书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
点药医闲马，分泉灌晚蔬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉廷无得意，谁拟荐相如。
“汉廷无得意”全诗注音
未肯求科第，深坊且隠居。
胜游携野客，高卧看兵书。
点药医闲马，分泉灌晚蔬。
汉廷无得意，谁拟荐相如。
“汉廷无得意”全诗翻译
译文：
未曾愿意去求取功名的科举，宁愿在深深的巷子里隐居。
与胜游的朋友们结伴，带着田园间的客人，高卧在家中，一边观看军事书籍。
亲自调配草药，为闲置的马医治，又亲自挖泉水，浇灌晚上的蔬菜。
但汉廷中并没有令人得意的机会，谁能像相如那样被招贤纳士。
全诗表达了作者不愿意奔波于科举考试，宁愿隐居在深坊中。他喜欢与朋友一起游玩，也热衷于读军事书籍，过着悠闲自在的生活。虽然他有医术，懂得治疗马匹，也善于种植蔬菜，但朝廷却没有赏识他，没有给予他合适的机会。最后，他对朝廷的不满，以及对才能被忽视的无奈之情通过提及相如来映衬出来。
“汉廷无得意”相关诗句：
- 汉廷无得意 出自 [宋] 林逋 ·《赠任懒夫 》
- 朝廷无意得英豪 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》
- 又意汉廷上 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 汉庭无得意 出自 [唐] 张籍 ·《赠任懒 》
- 汉廷多少失意人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 汉廷三最得予告 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 朝廷重得汉司空 出自 [宋] 王安石 ·《送何圣从龙图 》
- 汉廷裁得半通纶 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 汉廷高议得相如 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送工部卢员外赴阙 》
- 汉廷无表荐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 汉廷无出右 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 汉廷无此贤 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 汉廷射策无苏李 出自 [宋] 林希逸 ·《题范曦文诗稿 》
- 汉廷无人荐司马 出自 [宋] 俞秀才 ·《句 》
- 汉廷大对无双手 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 汉廷可是无骁勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》
- 汉廷无更矜他说 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事 》
- 无意之意须得意而通 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七○ 》
- 汉庭得意真知己 出自 [宋] 杨亿 ·《同诸公寄阆州隆灵山王处士 》