“似玉抱贞坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似玉抱贞坚”出自哪首诗?
答案: “似玉抱贞坚”出自: 宋代 翁卷的 《送戴汉老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yù bào zhēn jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“似玉抱贞坚”的上一句是什么?
答案:
“似玉抱贞坚”的上一句是: 如筠挺修直 , 诗句拼音为: rú yún tǐng xiū zhí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“似玉抱贞坚”的下一句是什么?
答案: “似玉抱贞坚”的下一句是: 策名甲科上 , 诗句拼音为: cè míng jiǎ kē shàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“似玉抱贞坚”全诗
送戴汉老 (sòng dài hàn lǎo)
三洞耸奇秀,双溪泻澄鲜。
上有婺女光,照耀无穷年。
储灵复産异,人物相比肩。
君虽生後来,识与先辈连。
如筠挺修直,似玉抱贞坚。
策名甲科上,初仕瓯海边。
孰云簿领闲,文案方满前。
敏手信无敌,虚怀常坦然。
驾言指归期,通邑皆拳拳。
乃知为政者,何苦用心偏。
良才世所稀,华职当骤迁。
愿君养盛业,益使芳誉传。
明晨潮信来,挂席从中川。
○仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平○,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,仄仄○○平。
“似玉抱贞坚”繁体原文
送戴漢老
三洞聳奇秀,雙溪瀉澄鮮。
上有婺女光,照耀無窮年。
儲靈復産異,人物相比肩。
君雖生後來,識與先輩連。
如筠挺脩直,似玉抱貞堅。
策名甲科上,初仕甌海邊。
孰云簿領閑,文案方滿前。
敏手信無敵,虛懷常坦然。
駕言指歸期,通邑皆拳拳。
乃知爲政者,何苦用心偏。
良才世所稀,華職當驟遷。
願君養盛業,益使芳譽傳。
明晨潮信來,挂席從中川。
“似玉抱贞坚”韵律对照
○仄仄平仄,平平仄平○。
三洞耸奇秀,双溪泻澄鲜。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
上有婺女光,照耀无穷年。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
储灵复産异,人物相比肩。
平平平仄平,仄仄平仄平。
君虽生後来,识与先辈连。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
如筠挺修直,似玉抱贞坚。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
策名甲科上,初仕瓯海边。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
孰云簿领闲,文案方满前。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
敏手信无敌,虚怀常坦然。
仄平仄平○,平仄平平平。
驾言指归期,通邑皆拳拳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乃知为政者,何苦用心偏。
平平仄仄平,平仄○仄平。
良才世所稀,华职当骤迁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
愿君养盛业,益使芳誉传。
平平平仄平,仄仄○○平。
明晨潮信来,挂席从中川。
“似玉抱贞坚”全诗注音
三洞耸奇秀,双溪泻澄鲜。
上有婺女光,照耀无穷年。
储灵复産异,人物相比肩。
君虽生後来,识与先辈连。
如筠挺修直,似玉抱贞坚。
策名甲科上,初仕瓯海边。
孰云簿领闲,文案方满前。
敏手信无敌,虚怀常坦然。
驾言指归期,通邑皆拳拳。
乃知为政者,何苦用心偏。
良才世所稀,华职当骤迁。
愿君养盛业,益使芳誉传。
明晨潮信来,挂席从中川。
“似玉抱贞坚”全诗翻译
译文:
三个洞穴高耸奇秀,两条溪流清澈而流淌。在上方有婺州的女子的光芒,照耀了无穷无尽的岁月。灵宝被珍藏着,又有奇异的事物出现,人物们相互比肩而立。尽管您是后来之人,却能认识并继承前辈的智慧。就像竹子一样挺拔而修直,又像玉石一样抱着贞坚的品质。在科举考试中名列前茅,初次在瓯海任职。谁说书籍和文案是多余的,案头堆满了各种文件。您的才干敏捷而无敌,心胸虚怀常常坦然无惧。搭车指引着回程的时间,通邑中的人们都满怀敬意。由此可见,从事政务的人为何要心思偏执呢?优秀的人才在世间是如此稀缺,卓越的职位当然会迅速升迁。愿您培养兴旺的事业,更加让美名传颂。明天早晨,潮水信号一到,就挂起席子,随中川一同前行。
总结:
诗人以形容山洞、溪流等景物为引子,表扬了主人公婺州女子的光芒与灵异之处。接着赞美了主人公的才华、品德以及政治智慧,提到了科举成就和初任官职。诗人以此反映了政治施政者应心怀公心,重视人才,不应偏执。最后表达了对主人公事业的美好祝愿,预示了明天的行程。
“似玉抱贞坚”相关诗句:
- 似玉抱贞坚 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 霜雪抱贞坚 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其六 》
- 似瑞惊坚贞 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 琢玉思坚贞 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 二 》
- 坚贞玉雪香 出自 [宋] 方岳 ·《隔墙梅 》
- 坚贞玉雪香 出自 [宋] 方蒙仲 ·《隔墙梅 》
- 片玉表坚贞 出自 [唐] 辛宏 ·《白珪无玷 》
- 坚贞玉涧珉 出自 [唐] 贾岛 ·《送李登少府 》
- 松心玉质未贞坚 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 妾心比玉自坚贞 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 君心抱坚玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 又似贞女贞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 》
- 必定坚贞 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十五 》
- 坚贞与和璧 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 坚贞谕松柏 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 何以表坚贞 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 天公表坚贞 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 已沐识坚贞 出自 [唐] 浩虚舟 ·《赋得琢玉成器 》
- 贞坚自有分 出自 [唐] 戴叔伦 ·《孤石 》
- 诸校益贞坚 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》