“坚贞玉涧珉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坚贞玉涧珉”出自哪首诗?

答案:坚贞玉涧珉”出自: 唐代 贾岛 《送李登少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān zhēn yù jiàn mín ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“坚贞玉涧珉”的上一句是什么?

答案:坚贞玉涧珉”的上一句是: 流水潺潺处 , 诗句拼音为: liú shuǐ chán chán chù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“坚贞玉涧珉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“坚贞玉涧珉”已经是最后一句了。

“坚贞玉涧珉”全诗

送李登少府 (sòng lǐ dēng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。
应见嵩山里,明年踯躅春。
一千寻树直,三十六峯邻。
流水潺潺处,坚贞玉涧珉

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yī yáng dān jiǔ wèi , lǎng yǒng zuì xǐng xīn 。
yìng jiàn sōng shān lǐ , míng nián zhí zhú chūn 。
yī qiān xún shù zhí , sān shí liù fēng lín 。
liú shuǐ chán chán chù , jiān zhēn yù jiàn mín 。

“坚贞玉涧珉”繁体原文

送李登少府

伊陽耽酒尉,朗詠醉醒新。
應見嵩山裏,明年躑躅春。
一千尋樹直,三十六峯鄰。
流水潺潺處,堅貞玉澗珉。

“坚贞玉涧珉”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
应见嵩山里,明年踯躅春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一千寻树直,三十六峯邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
流水潺潺处,坚贞玉涧珉。

“坚贞玉涧珉”全诗注音

yī yáng dān jiǔ wèi , lǎng yǒng zuì xǐng xīn 。

伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。

yìng jiàn sōng shān lǐ , míng nián zhí zhú chūn 。

应见嵩山里,明年踯躅春。

yī qiān xún shù zhí , sān shí liù fēng lín 。

一千寻树直,三十六峯邻。

liú shuǐ chán chán chù , jiān zhēn yù jiàn mín 。

流水潺潺处,坚贞玉涧珉。

“坚贞玉涧珉”全诗翻译

译文:
伊阳耽酒官,欢畅吟醒又一番。
应该去嵩山里看看,明年春天再去徘徊。
千寻高耸的树木笔直挺立,三十六座峰峦相邻。
潺潺流水之处,有一条坚贞的玉涧,珍贵无比。



总结:

诗人形容自己是伊阳的耽酒尉,醉醒之后心情愉悦,欢快地吟诵。他打算明年春天去嵩山游览,感受山中的美景。描绘了嵩山上千寻高耸的树木和三十六座相邻的峰峦。另外,他还描述了一条潺潺流淌的小溪,其中有一条坚贞无瑕的玉涧,非常珍贵。整首诗以自然景观为背景,表达了诗人对美的追求和对自然之美的赞美。

“坚贞玉涧珉”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“坚贞玉涧珉”相关诗句: