“小麦青青春恰半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小麦青青春恰半”出自哪首诗？
答案： “小麦青青春恰半”出自： 宋代 王同祖的 《庙山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo mài qīng qīng chūn qià bàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“小麦青青春恰半”的上一句是什么？
答案：
“小麦青青春恰半”的上一句是： 舟子招呼语顺风 , 诗句拼音为： zhōu zǐ zhāo hū yǔ shùn fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“小麦青青春恰半”的下一句是什么？
答案： “小麦青青春恰半”的下一句是： 一犂江上看田翁 , 诗句拼音为： yī lí jiāng shàng kàn tián wēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“小麦青青春恰半”全诗
庙山道中 (miào shān dào zhōng)
萧萧疏雨点孤蓬，舟子招呼语顺风。
小麦青青春恰半，一犂江上看田翁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小麦青青春恰半”繁体原文
廟山道中
蕭蕭疏雨點孤蓬，舟子招呼語順風。
小麥青青春恰半，一犂江上看田翁。
“小麦青青春恰半”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
萧萧疏雨点孤蓬，舟子招呼语顺风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小麦青青春恰半，一犂江上看田翁。
“小麦青青春恰半”全诗注音
萧萧疏雨点孤蓬，舟子招呼语顺风。
小麦青青春恰半，一犂江上看田翁。
“小麦青青春恰半”全诗翻译
译文：
翻译后：
萧萧疏雨点着孤蓬，船夫招呼着顺风。
小麦青翠的生命刚好一半，一耒耜在江上看着田地的老农。
总结：
这首诗以田园景色为背景，描绘了雨点萧萧，孤蓬飘零的景象。船夫招呼着顺风，希望能顺利航行。诗人观察到小麦的青春正好一半，而在江上的老农则驾着耒耜，注视着他的田地。整首诗展现了自然界与人文景观的交融，以及岁月更迭中生命的美好和意义。
“小麦青青春恰半”相关诗句：
- 小麦青青春恰半 出自 [宋] 王同祖 ·《庙山道中 》
- 三春强半麦青青 出自 [宋] 袁甫 ·《和王伯友韵 》
- 小麦青青大麦稀 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 陈致一 ·《普惠院劝农 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 小麦青青大麦攒 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 小麦青青大麦枯 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其三 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 小麦青青梅正黄 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 青青小麦更连冈 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 小麦青青雨露恩 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 小麦青青山一曲 出自 [宋] 洪炎 ·《南城邓氏亭 》
- 陇麦青青春色过 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 东臯春到青青麦 出自 [宋] 王炎 ·《田间麦秀因成绝句 》
- 麦半黄时秧半青 出自 [宋] 葛绍体 ·《溪上 》
- 壠麦半青黄 出自 [宋] 吕陶 ·《长江道中 》