“青青小麦更连冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青青小麦更连冈”出自哪首诗?
答案: “青青小麦更连冈”出自: 宋代 赵蕃的 《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng xiǎo mài gèng lián gāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青青小麦更连冈”的上一句是什么?
答案:
“青青小麦更连冈”的上一句是: 大麦初齐积渐黄 , 诗句拼音为:dà mài chū qí jī jiàn huáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青青小麦更连冈”的下一句是什么?
答案: “青青小麦更连冈”的下一句是: 去冬屡雪有如此 , 诗句拼音为: qù dōng lǚ xuě yǒu rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“青青小麦更连冈”全诗
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí sì)
大麦初齐积渐黄,青青小麦更连冈。
去冬屡雪有如此,今岁一丰端可望。
负笼不须嗟甚苦,腰鎌行且看争忙。
太仓红腐憎泥土,亦复遥思餠饵香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青青小麦更连冈”繁体原文
三月十七日以檄出行賑貸旬日而復反自州門至老竹自老竹至鵞口復回老竹由乾溪上入浦口汎舟以歸得詩十首 其四
大麥初齊積漸黄,青青小麥更連岡。
去冬屢雪有如此,今歲一豐端可望。
負籠不須嗟甚苦,腰鎌行且看爭忙。
太倉紅腐憎泥土,亦復遥思餠餌香。
“青青小麦更连冈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大麦初齐积渐黄,青青小麦更连冈。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
去冬屡雪有如此,今岁一丰端可望。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
负笼不须嗟甚苦,腰鎌行且看争忙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太仓红腐憎泥土,亦复遥思餠饵香。
“青青小麦更连冈”全诗注音
大麦初齐积渐黄,青青小麦更连冈。
去冬屡雪有如此,今岁一丰端可望。
负笼不须嗟甚苦,腰鎌行且看争忙。
太仓红腐憎泥土,亦复遥思餠饵香。
“青青小麦更连冈”全诗翻译
译文:
大麦初齐,积渐黄,青青小麦更连绵山冈。
去冬屡次下雪,如此景象,在今岁只要一丰收,期待不久便可实现。
负着粮食的篮笼,不必感叹多么辛苦,腰间的镰刀挥舞着,看似争分夺秒。
太仓的红麴酒厌恶泥土,同时也在遥远地思念着美味的饼饵香。
总结:
诗人描绘了大麦和小麦生长的情景,预示着丰收的希望。虽然劳作辛苦,但收获值得期待。太仓的红麴酒富有特色,使人回味无穷。整体反映了农村生活的劳作和期盼,以及对美好事物的向往。
“青青小麦更连冈”相关诗句:
- 青青小麦更连冈 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 小麦青青大麦枯 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 陈致一 ·《普惠院劝农 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其三 》
- 小麦青青大麦攒 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 小麦青青大麦黄 出自 [宋] 范成大 ·《缲丝行 》
- 小麦青青大麦稀 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 小麦青青雨露恩 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 小麦青青山一曲 出自 [宋] 洪炎 ·《南城邓氏亭 》
- 小麦青青梅正黄 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 小麦青青春恰半 出自 [宋] 王同祖 ·《庙山道中 》
- 连冈青认摽梅稠 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其一 》
- 连陂和云割青麦 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 连郊瑞麦青黄秀 出自 [宋] 吴中复 ·《游海云寺唱和诗 》
- 吴苑麦苗连地青 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 麦田小雨陇微青 出自 [宋] 司马光 ·《小诗招僚友晚游後园二首 其二 》