“小麦青青大麦黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小麦青青大麦黄”出自哪首诗?

答案:小麦青青大麦黄”出自: 宋代 吴潜 《高桥舟中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo mài qīng qīng dà mài huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“小麦青青大麦黄”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“小麦青青大麦黄”已经是第一句了。

问题3:“小麦青青大麦黄”的下一句是什么?

答案:小麦青青大麦黄”的下一句是: 海乡风物亦江乡 , 诗句拼音为: hǎi xiāng fēng wù yì jiāng xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“小麦青青大麦黄”全诗

高桥舟中二首 其二 (gāo qiáo zhōu zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。
篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙。
春涨半篙波潋灩,晓山一带色微茫。
东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo mài qīng qīng dà mài huáng , hǎi xiāng fēng wù yì jiāng xiāng 。
lán pù cán zhǒng tí guī jí , jiān hāng niú lí chū qù máng 。
chūn zhǎng bàn gāo bō liàn yàn , xiǎo shān yī dài sè wēi máng 。
dōng fēng kè zǐ sī guī qiè , bù dài tí juān yě duàn cháng 。

“小麦青青大麦黄”繁体原文

高橋舟中二首 其二

小麥青青大麥黄,海鄉風物亦江鄉。
籃鋪蠶種提歸急,肩夯牛犂出去忙。
春漲半篙波瀲灩,曉山一带色微茫。
東風客子思歸切,不待啼鵑也斷腸。

“小麦青青大麦黄”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春涨半篙波潋灩,晓山一带色微茫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。

“小麦青青大麦黄”全诗注音

xiǎo mài qīng qīng dà mài huáng , hǎi xiāng fēng wù yì jiāng xiāng 。

小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。

lán pù cán zhǒng tí guī jí , jiān hāng niú lí chū qù máng 。

篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙。

chūn zhǎng bàn gāo bō liàn yàn , xiǎo shān yī dài sè wēi máng 。

春涨半篙波潋灩,晓山一带色微茫。

dōng fēng kè zǐ sī guī qiè , bù dài tí juān yě duàn cháng 。

东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。

“小麦青青大麦黄”全诗翻译

译文:

小麦翠绿嫩芽,大麦金黄丰硕,海边的景色也如同江畔的风光一般美丽。篮铺里蚕种的工作紧迫,提前开始采摘桑叶,肩上背着犁牛匆匆外出耕作。春水涨满了半截篙杆,波光粼粼,水面明亮。清晨的山峦勾勒出一片微茫的色彩。东风吹拂,客人心中对归乡的渴望异常强烈,不需等到啼鹃声声,内心已经感到断肠之痛。

总结:

诗人以田园景色为背景,描绘了农村春日的景象和农民的辛勤劳作。通过对大自然的描绘,反映了人们对家乡的思念之情。诗中融合了自然景色与人情感的交融,表达了人们对家园和归乡的渴望之情。

“小麦青青大麦黄”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“小麦青青大麦黄”相关诗句: