“寒空暗霏微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒空暗霏微”出自哪首诗？
答案： “寒空暗霏微”出自： 宋代 张嵲的 《久雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán kōng àn fēi wēi ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“寒空暗霏微”的上一句是什么？
答案：
“寒空暗霏微”的上一句是： 风雨连岁暮 , 诗句拼音为： fēng yǔ lián suì mù
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“寒空暗霏微”的下一句是什么？
答案： “寒空暗霏微”的下一句是： 旷野流云雾 , 诗句拼音为： kuàng yě liú yún wù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寒空暗霏微”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
秋末结层阴，风雨连岁暮。
寒空暗霏微，旷野流云雾。
居人蔽蓬茅，行子悲道路。
纷纷天地间，剧易随所务。
独有掩闗人，存真唯内顾。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“寒空暗霏微”繁体原文
久雨
秋末結層陰，風雨連歲暮。
寒空暗霏微，曠野流雲霧。
居人蔽蓬茅，行子悲道路。
紛紛天地間，劇易隨所務。
獨有掩闗人，存真唯內顧。
“寒空暗霏微”韵律对照
平仄仄平平，平仄平仄仄。
秋末结层阴，风雨连岁暮。
平○仄平平，仄仄平平仄。
寒空暗霏微，旷野流云雾。
平平仄平平，○仄平仄仄。
居人蔽蓬茅，行子悲道路。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
纷纷天地间，剧易随所务。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
独有掩闗人，存真唯内顾。
“寒空暗霏微”全诗注音
秋末结层阴，风雨连岁暮。
寒空暗霏微，旷野流云雾。
居人蔽蓬茅，行子悲道路。
纷纷天地间，剧易随所务。
独有掩闗人，存真唯内顾。
“寒空暗霏微”全诗翻译
译文：
秋末时节，阴霾密布，风雨不断，岁末将至。寒冷的天空暗淡模糊，旷野上流动着云雾。
居住的人们躲在茅草屋里，行走的人儿悲叹着漫长的道路。纷纷扰扰，世间事务繁忙，变化多端，顺境与逆境随人的所作所为而来。
唯有隐居闭关的智者，专心于内省，保存着真实的本心，才能看清真理。
总结：全文描绘了秋末时节的景象，阴霾的天气和风雨的连绵暗示着岁末将至，寒冷的天空让人感到凄凉。在繁忙的世间中，有人躲避纷扰，寻求内心的真正意义。而智者则懂得内顾本心，专注于真实的探寻与领悟。
“寒空暗霏微”相关诗句：
- 寒空暗霏微 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》
- 寒空雨止暂霏微 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》
- 满空寒雨漫霏霏 出自 [唐] 韦庄 ·《途中望雨怀归 》
- 柳暗霏微雨 出自 [唐] 杜牧 ·《代吴兴妓春初寄薛军事 》
- 江村烟雨暗霏微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 暗香夹路雨霏微 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其二 》
- 暗香夹路雨霏微 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》
- 霏微梅雨暗林塘 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 霏微弄空明 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 霏霏微微点长露 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 天寒雾雨正霏微 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 梁园寒早雪霏微 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 寒雨霏微时数点 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 暮寒犹作雨霏微 出自 [宋] 叶梦得 ·《三次韵 》
- 展转霏微度碧空 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 毛空两日散霏微 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉 》
- 霏微着柳空添色 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 烟霏空翠俱熹微 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 瑞雾霏微翳碧空 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》