“醉草笔横斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉草笔横斜”出自哪首诗?
答案: “醉草笔横斜”出自: 宋代 陆游的 《自喜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì cǎo bǐ héng xié ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“醉草笔横斜”的上一句是什么?
答案:
“醉草笔横斜”的上一句是: 狂歌声跌宕 , 诗句拼音为: kuáng gē shēng diē dàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“醉草笔横斜”的下一句是什么?
答案: “醉草笔横斜”的下一句是: 八十明年是 , 诗句拼音为: bā shí míng nián shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“醉草笔横斜”全诗
自喜 (zì xǐ)
身闲僊不远,食足富何加。
庭卧长生犊,园开手种花。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
八十明年是,衰残岂复嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“醉草笔横斜”繁体原文
自喜
身閑僊不遠,食足富何加。
庭卧長生犢,園開手種花。
狂歌聲跌宕,醉草筆橫斜。
八十明年是,衰殘豈復嗟。
“醉草笔横斜”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身闲僊不远,食足富何加。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭卧长生犊,园开手种花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八十明年是,衰残岂复嗟。
“醉草笔横斜”全诗注音
身闲僊不远,食足富何加。
庭卧长生犊,园开手种花。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
八十明年是,衰残岂复嗟。
“醉草笔横斜”全诗翻译
译文:
身为仙人无所牵挂,不必远行。吃得饱足富裕,又有何需再增添。在庭院中躺着,养着长生犊,园中开着手种的花。欢快的歌声飘荡,狂放地歌唱,酒醉后草书随意横斜。虽然明年已经八十,但老衰衰残也不再悲叹。
全诗简要总结:诗人描述了仙人的闲适生活,不为尘世所累,过着自在恣意的日子。庭院中有长生犊,园中有盛开的花朵。仙人放声高歌,随意挥毫涂鸦,不拘束于世俗的规范。尽管岁月已过八旬,但不再为衰老而忧伤。
“醉草笔横斜”相关诗句:
- 醉草笔横斜 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 笔砚任横斜 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一 》
- 淋漓笔墨字横斜 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其二 》
- 清吟落笔字横斜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿斋和同僚韵 》
- 醉看参月半横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 醉待参横月落斜 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 醉眼横斜看菊枝 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》
- 且影横斜上醉巾 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 醉字横斜半失真 出自 [宋] 王质 ·《次韵姚贵聪 》
- 临溪草径横斜 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋野外 》
- 墨行真草字横斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 平原浅草阵横斜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 老来醉笔任横纵 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 醉横诗笔觉精神 出自 [宋] 彭汝砺 ·《县舍小饮因就伯逢求馔具 》
- 落笔纵横半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《晚窗 》
- 遣醉纵横驰笔阵 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 落笔纵横看草檄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 更惊行草醉欹斜 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》
- 携壶藉草醉斜阳 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 坏壁斜斜半草行 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其一 》