“醉字横斜半失真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉字横斜半失真”出自哪首诗？
答案： “醉字横斜半失真”出自： 宋代 王质的 《次韵姚贵聪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì zì héng xié bàn shī zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“醉字横斜半失真”的上一句是什么？
答案：
“醉字横斜半失真”的上一句是： 愁肠缭绕终难展 , 诗句拼音为： chóu cháng liáo rào zhōng nán zhǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“醉字横斜半失真”的下一句是什么？
答案： “醉字横斜半失真”的下一句是： 遥望江流横日脚 , 诗句拼音为： yáo wàng jiāng liú héng rì jiǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“醉字横斜半失真”全诗
次韵姚贵聪 (cì yùn yáo guì cōng)
小帘低卷一庵春，茗椀薰炉作意新。
今日共懽何事酒，他年定托不孤邻。
愁肠缭绕终难展，醉字横斜半失真。
遥望江流横日脚，极思沙嘴问归津。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“醉字横斜半失真”繁体原文
次韻姚貴聰
小簾低捲一庵春，茗椀薰爐作意新。
今日共懽何事酒，他年定託不孤鄰。
愁腸繚繞終難展，醉字橫斜半失真。
遥望江流橫日脚，極思沙嘴問歸津。
“醉字横斜半失真”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小帘低卷一庵春，茗椀薰炉作意新。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日共懽何事酒，他年定托不孤邻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁肠缭绕终难展，醉字横斜半失真。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥望江流横日脚，极思沙嘴问归津。
“醉字横斜半失真”全诗注音
小帘低卷一庵春，茗椀薰炉作意新。
今日共懽何事酒，他年定托不孤邻。
愁肠缭绕终难展，醉字横斜半失真。
遥望江流横日脚，极思沙嘴问归津。
“醉字横斜半失真”全诗翻译
译文：
小帘垂低，卷起一片春景，茶香浮动，炉烟轻新。
今日我们共同欢乐，喝酒庆贺何等美好的事情，他年定会将这份情谊传承，绝不会孤单。
愁肠万缕缠绕，难以舒展，醉意迷离，字句有些模糊。
遥望江水流淌过日出的方向，深思着沙洲渡口的路，何时能够归程？
总结：
诗人以小帘、茶香、炉烟等细腻的描写，表现出春日宁静的景象。通过欢饮畅谈，抒发了今日欢乐的情感，并预示了将来的友情延续。但内心的忧愁和迷惘却难以释怀，醉态使文字颇具迷离之感。最后，以遥望江水和思念归途，表达了对未来的期盼与思索。
“醉字横斜半失真”相关诗句：
- 醉字横斜半失真 出自 [宋] 王质 ·《次韵姚贵聪 》
- 墨行真草字横斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 醉里题诗字半斜 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 醉里题诗字半斜 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其八 》
- 醉看参月半横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 题春半壁字斜斜 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其二 》
- 斜斜雁字杂真行 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 小字横斜篆缕新 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其四 》
- 风鸦零乱字横斜 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 楚天如纸字横斜 出自 [宋] 释居简 ·《老仙平沙落鴈 》
- 清吟落笔字横斜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿斋和同僚韵 》
- 点空细字纷斜横 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 风前鴈字政横斜 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄主簿 》
- 溪成文字水横斜 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一○ 》
- 淋漓笔墨字横斜 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其二 》
- 横斜数行有声字 出自 [宋] 张鎡 ·《看鴈 》
- 诗成字半斜 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其一 》
- 风斜半欲横 出自 [宋] 杨万里 ·《早行见萤 》
- 纸背题诗字半斜 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 满纸风鸦字半斜 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十五日鷄鸣前起待旦 》