“四海未知春色至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海未知春色至”出自哪首诗?
答案: “四海未知春色至”出自: 宋代 徐铉的 《又三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi wèi zhī chūn sè zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四海未知春色至”的上一句是什么?
答案:
“四海未知春色至”的上一句是: 重翟排云到玉京 , 诗句拼音为: chóng zhái pái yún dào yù jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四海未知春色至”的下一句是什么?
答案: “四海未知春色至”的下一句是: 今宵先入九重城 , 诗句拼音为: jīn xiāo xiān rù jiǔ chóng chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“四海未知春色至”全诗
又三绝 其一 (yòu sān jué qí yī)
时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。
四海未知春色至,今宵先入九重城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“四海未知春色至”繁体原文
又三絕 其一
時平物茂歲功成,重翟排雲到玉京。
四海未知春色至,今宵先入九重城。
“四海未知春色至”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四海未知春色至,今宵先入九重城。
“四海未知春色至”全诗注音
时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。
四海未知春色至,今宵先入九重城。
“四海未知春色至”全诗翻译
译文:
时光如梭,岁月匆匆,平定天下之功告成。重翟(指名将)排除万难,犹如飞云一般抵达玉京(指皇宫)。
四海之间还未知晓春天的色彩何时降临,然而今夜,我却有幸率先踏入九重城(指皇宫)。
“四海未知春色至”相关诗句:
- 四海未知春色至 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其一 》
- 四海未知春色至 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 一 》
- 四海未知栖息地 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 四海当知别未尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 春至花开曾未知 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 四邻春梦未知回 出自 [宋] 赵湘 ·《春夕偶作 》
- 知君未爱春湖色 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄别马巴州 》
- 春色新行柳未知 出自 [唐] 虞构 ·《句 》
- 四海至今传 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 四海不难至 出自 [宋] 程俱 ·《和蔡待制放蝉一首 》
- 至德刑四海 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 至今四海生痍痏 出自 [宋] 程俱 ·《即事有感再用前韵二首 其一 》
- 四海尽宽胡至此 出自 [宋] 罗公升 ·《过嘉兴雪中 》
- 网罗英雄至四海 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 至今四海错流通 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其五 》
- 海色连四明 出自 [宋] 胡幽贞 ·《归四明 》
- 海色连四明 出自 [唐] 胡幽贞 ·《归四明 》
- 未至四十里 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 海角春初至 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》