“四海未知栖息地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海未知栖息地”出自哪首诗?

答案:四海未知栖息地”出自: 宋代 赵鼎 《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi wèi zhī qī xī dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“四海未知栖息地”的上一句是什么?

答案:四海未知栖息地”的上一句是: 又触惊涛泛短蓬 , 诗句拼音为: yòu chù jīng tāo fàn duǎn péng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“四海未知栖息地”的下一句是什么?

答案:四海未知栖息地”的下一句是: 百年半在别离中 , 诗句拼音为: bǎi nián bàn zài bié lí zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“四海未知栖息地”全诗

趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 (qū sān qú bié gù rén shí chē jià xìng háng zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

飘零泽国几春风,又触惊涛泛短蓬。
四海未知栖息地,百年半在别离中。
功名元与世缘薄,兵火向来吾道穷。
独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

piāo líng zé guó jǐ chūn fēng , yòu chù jīng tāo fàn duǎn péng 。
sì hǎi wèi zhī qī xī dì , bǎi nián bàn zài bié lí zhōng 。
gōng míng yuán yǔ shì yuán báo , bīng huǒ xiàng lái wú dào qióng 。
dú yǐ wēi lóu qī wàng yǎn , qīng shān wú shù zhè jiāng dōng 。

“四海未知栖息地”繁体原文

趨三衢別故人時車駕幸杭州 其二

飄零澤國幾春風,又觸驚濤泛短蓬。
四海未知棲息地,百年半在別離中。
功名元與世緣薄,兵火向來吾道窮。
獨倚危樓凄望眼,青山無數浙江東。

“四海未知栖息地”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘零泽国几春风,又触惊涛泛短蓬。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海未知栖息地,百年半在别离中。

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
功名元与世缘薄,兵火向来吾道穷。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东。

“四海未知栖息地”全诗注音

piāo líng zé guó jǐ chūn fēng , yòu chù jīng tāo fàn duǎn péng 。

飘零泽国几春风,又触惊涛泛短蓬。

sì hǎi wèi zhī qī xī dì , bǎi nián bàn zài bié lí zhōng 。

四海未知栖息地,百年半在别离中。

gōng míng yuán yǔ shì yuán báo , bīng huǒ xiàng lái wú dào qióng 。

功名元与世缘薄,兵火向来吾道穷。

dú yǐ wēi lóu qī wàng yǎn , qīng shān wú shù zhè jiāng dōng 。

独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东。

“四海未知栖息地”全诗翻译

译文:
飘零泽国已经过了几个春风,又一次感受到了惊涛拍打着短蓬草的景象。
四方海域中,我并不知道安身立命的地方,在漫长的百年时光里,大半时间都在别离的煎熬中度过。
功名荣誉本是与世缘份薄弱的,战乱和火灾一直使我的人生道路陷入困境。
独自倚在危楼上,凄然望眼远方,眼前是无数青山和浩瀚的东海浙江地域。
总结:这篇古文描绘了主人公流离失所的遭遇和心境,感叹了功名富贵的薄弱命运以及长期战乱的折磨,最后以凄然独立在危楼上眺望着东方青山和浙江的景色作为结尾。

“四海未知栖息地”总结赏析

赏析::
这首诗《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二》是赵鼎创作的,描述了诗人的离别之情以及对逐渐消逝的时光的感慨。
首句"飘零泽国几春风,又触惊涛泛短蓬"通过自然景物的描写,传达出诗人颠沛流离的命运。飘零泽国暗示了他曾在异乡漂泊,几经风浪。短蓬则代表他的生命短暂,像是浪花一般瞬息而逝。
接下来的句子"四海未知栖息地,百年半在别离中"表达了诗人对未来命运的不确定,以及长时间的分离和离别的沉痛感受。他不知道将来会在何处安家,而百年半的时间几乎都在离别中度过。
诗的第三句"功名元与世缘薄,兵火向来吾道穷"反映了诗人在世事和个人理想方面的挫折。他的功名和世缘都显得脆弱,而兵火可能指的是战乱,使他的道路变得艰难。
最后两句"独倚危楼凄望眼,青山无数浙江东"描绘了诗人孤独的身影,凝望远方的青山和浙江东部的景色。这些景物反映出他内心的孤独和对远方的向往。
标签: 抒情、离别、人生困惑、自然景物

“四海未知栖息地”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“四海未知栖息地”相关诗句: