“墨妙惊飞鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨妙惊飞鸾”出自哪首诗?
答案: “墨妙惊飞鸾”出自: 唐代 权德舆的 《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò miào jīng fēi luán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“墨妙惊飞鸾”的上一句是什么?
答案:
“墨妙惊飞鸾”的上一句是: 天文丽庆霄 , 诗句拼音为: tiān wén lì qìng xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“墨妙惊飞鸾”的下一句是什么?
答案: “墨妙惊飞鸾”的下一句是: 愿言黄花酒 , 诗句拼音为: yuàn yán huáng huā jiǔ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“墨妙惊飞鸾”全诗
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 (fèng hé shèng zhì jiǔ rì yán huái cì zhōng shū mén xià jí bǎi liáo)
令节在丰岁,皇情喜乂安。
丝竹调六律,簪裾列千官。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
筵开曲池上,望尽终南端。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒,永奉今日欢。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
“墨妙惊飞鸾”繁体原文
奉和聖製九日言懷賜中書門下及百寮
令節在豐歲,皇情喜乂安。
絲竹調六律,簪裾列千官。
煙霜暮景清,水木秋光寒。
筵開曲池上,望盡終南端。
天文麗慶霄,墨妙驚飛鸞。
願言黃花酒,永奉今日歡。
“墨妙惊飞鸾”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
令节在丰岁,皇情喜乂安。
平仄○仄仄,平平仄平平。
丝竹调六律,簪裾列千官。
平平仄仄平,仄仄平平平。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
平平仄平仄,仄仄平平平。
筵开曲池上,望尽终南端。
平平仄仄平,仄仄平平平。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
愿言黄花酒,永奉今日欢。
“墨妙惊飞鸾”全诗注音
令节在丰岁,皇情喜乂安。
丝竹调六律,簪裾列千官。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
筵开曲池上,望尽终南端。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒,永奉今日欢。
“墨妙惊飞鸾”全诗翻译
译文:
令节在丰岁,皇情喜乂安。
在丰收的时节,皇帝的心情喜悦而平安。
丝竹调六律,簪裾列千官。
音乐悠扬地奏着六律,官员们整齐地排列着。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
夕阳下,烟雾和霜露使景色更加清晰,水和树木显得寒冷。
筵开曲池上,望尽终南端。
宴会设在曲池之上,远眺尽收终南山脉的美景。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
天文奇妙,美丽的霞光迎接着祥瑞之兆。墨笔的神奇之处使得仙鸾都惊叹不已。
愿言黄花酒,永奉今日欢。
愿言传颂的黄花酒,永远陪伴今天的欢庆。
这首诗描绘了一个丰收的季节,皇帝心情愉悦,平安安康。音乐声充斥着宴会场所,官员们整齐列队。夕阳下,烟雾和霜露萦绕着清冷的景色。宴会设在曲池之上,远望终南山的美景。天空中出现美丽的霞光,预示着吉祥的征兆。诗人赞美了墨笔的神奇之处,让人们惊叹不已。最后,诗人表达了对黄花酒的祝愿,希望它能永远陪伴今天的欢庆。
“墨妙惊飞鸾”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百官》是唐代文学家权德舆所作,表达了对皇帝的祝贺和对盛宴的赞美之情。诗人运用了丰富的修辞手法,将盛宴的场景描绘得生动而壮丽。
首句“令节在丰岁,皇情喜乂安”,表达了诗人对国家的繁荣和皇帝的幸福之感。这里的“令节”指的是特定的庆典日子,可能是某种节令或重大庆典,正值丰收之年,国泰民安,皇帝心情舒畅。
接下来,诗人运用了音乐的比喻,用“丝竹调六律”来形容宴会的热闹和庄重。宴会上,皇帝穿着华丽的服饰,各级官员列队而立,场面庄重隆重。
第三句“烟霜暮景清,水木秋光寒”,通过自然景色的描写,表现了宴会的环境。秋天的傍晚,烟雾笼罩,月光洒在水面和树木上,给整个场景增添了一层神秘和宁静。
接下来的几句中,诗人描写了宴会的具体场景。宴席开在曲池边,眺望远处的终南山。这里的景色美不胜收,给人一种恢宏壮丽之感。
诗的后半部分,诗人表达了自己的祝愿,希望皇帝能够享受到天赐的幸福和荣华。他用“天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾”来形容皇帝的吉祥和幸运,同时也表达了自己的忠诚和祝福之情。
最后两句“愿言黄花酒,永奉今日欢”,表明诗人希望这次盛宴能够留下美好的回忆,愿意永远陪伴皇帝共享幸福和欢乐。
“墨妙惊飞鸾”相关诗句:
- 墨妙惊飞鸾 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 》
- 墨妙回鸾命碧云 出自 [宋] 魏野 ·《送谔师赴王寺丞召写碑 》
- 鸾惊翰墨林 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 且看惊鸾呈妙舞 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 笔飞鸾凤墨翻鸦 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 妙势如飞鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 落纸惊蛇空妙墨 出自 [宋] 李壁 ·《钱史君见赠元夕新什次韵答之 》
- 忽惊墨妙筵有光 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 妙墨云烟飞 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 妙墨龙蛇飞 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 飞下吟笺墨妙斑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二 》
- 妙语飞来墨已鲜 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 茧纸墨妙龙凤飞 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 至今鸾鹊欲惊飞 出自 [宋] 宋庠 ·《龙兴题额 》
- 翔鸾惊飞翠蛟走 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 鸾鹊惊飞诏检开 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 鸾鳯惊飞出帝乡 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 二 》
- 怕惊钗畔宝鸾飞 出自 [宋] 赵葵 ·《雪 》
- 鸾跂鸿惊欲飞逝 出自 [宋] 黄伯思 ·《题河南王氏所藏子敬帖 》
- 鸾凤惊飞高晋帖 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》