“深杯未易谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深杯未易谋”出自哪首诗?
答案: “深杯未易谋”出自: 宋代 方回的 《怪梦十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn bēi wèi yì móu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“深杯未易谋”的上一句是什么?
答案:
“深杯未易谋”的上一句是: 高枕非难就 , 诗句拼音为:gāo zhěn fēi nàn jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“深杯未易谋”的下一句是什么?
答案: “深杯未易谋”的下一句是: 可须疑噩梦 , 诗句拼音为: kě xū yí è mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“深杯未易谋”全诗
怪梦十首 其一 (guài mèng shí shǒu qí yī)
高枕非难就,深杯未易谋。
可须疑噩梦,久已惯穷愁。
老矣何嫌死,归欤岂愿留。
晓梁数声燕,搔首倚吾楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“深杯未易谋”繁体原文
怪夢十首 其一
高枕非難就,深杯未易謀。
可須疑噩夢,久已慣窮愁。
老矣何嫌死,歸歟豈願留。
曉梁數聲燕,搔首倚吾樓。
“深杯未易谋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高枕非难就,深杯未易谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可须疑噩梦,久已惯穷愁。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
老矣何嫌死,归欤岂愿留。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
晓梁数声燕,搔首倚吾楼。
“深杯未易谋”全诗注音
高枕非难就,深杯未易谋。
可须疑噩梦,久已惯穷愁。
老矣何嫌死,归欤岂愿留。
晓梁数声燕,搔首倚吾楼。
“深杯未易谋”全诗翻译
译文:
躺在高高的枕头上并不是因为舒适,灌满深深的酒杯也不容易安排。
也许应该怀疑这些恶梦,长久以来习惯了沉重的忧愁。
年老了又有什么怕死的,愿意归去岂愿意留下。
清晨,几声燕子的啁啾,我梳理头发,倚在我的楼上。
总结:
诗人以愁苦的心境,描述了自己躺在高枕上却难以入眠,喝酒也无法消除忧虑。他习惯了长期的忧愁,甚至在噩梦中也感到怀疑。年老之际,对死亡不再畏惧,更愿意回归自然,不愿停留世间。清晨时,诗人倚在楼上,聆听燕子的歌声,抚慰内心的不安。
“深杯未易谋”相关诗句:
- 深杯未易谋 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一 》
- 兹谋未易言 出自 [宋] 张九成 ·《桂 》
- 一饱未易谋 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 疏远之谋未易陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 彼莽奸谋未易成 出自 [宋] 甘邦俊 ·《题梅坛 》
- 一饱前知未易谋 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 一杯未易阳侯厄 出自 [宋] 刘跂 ·《舍弟寄茶 》
- 未觉杯酒深 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 未易及深泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其八 》
- 深秘未易求 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 急拍深杯未用催 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 易莫易兮谋功 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 越王台 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 融结功深未易穷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题祥龙石图 》
- 沦骨恩深未易酬 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏过都代书寄昭文相公 》
- 春水未深鱼易乐 出自 [宋] 宋祁 ·《濠上 》
- 山高水深未易量 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 古洞未易潜幽深 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 未谋人国已谋身 出自 [宋] 释居简 ·《蠡口 》
- 且可深杯更浅杯 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》