“急拍深杯未用催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急拍深杯未用催”出自哪首诗?

答案:急拍深杯未用催”出自: 宋代 项安世 《次韵酬查仲文春日宴集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí pāi shēn bēi wèi yòng cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“急拍深杯未用催”的上一句是什么?

答案:急拍深杯未用催”的上一句是: 一尊幸许陪诸老 , 诗句拼音为: yī zūn xìng xǔ péi zhū lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“急拍深杯未用催”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“急拍深杯未用催”已经是最后一句了。

“急拍深杯未用催”全诗

次韵酬查仲文春日宴集 (cì yùn chóu chá zhòng wén chūn rì yàn jí)

朝代:宋    作者: 项安世

步屧随春亦偶来,堂前双燕莫深猜。
明年我自沧浪去,无限人从紫陌回。
宝扇临风听曲度,绣帘低日看花开。
一尊幸许陪诸老,急拍深杯未用催

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xiè suí chūn yì ǒu lái , táng qián shuāng yàn mò shēn cāi 。
míng nián wǒ zì cāng làng qù , wú xiàn rén cóng zǐ mò huí 。
bǎo shàn lín fēng tīng qǔ dù , xiù lián dī rì kàn huā kāi 。
yī zūn xìng xǔ péi zhū lǎo , jí pāi shēn bēi wèi yòng cuī 。

“急拍深杯未用催”繁体原文

次韻酬查仲文春日宴集

步屧隨春亦偶來,堂前雙燕莫深猜。
明年我自滄浪去,無限人從紫陌回。
寶扇臨風聽曲度,繡簾低日看花開。
一尊幸許陪諸老,急拍深杯未用催。

“急拍深杯未用催”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
步屧随春亦偶来,堂前双燕莫深猜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年我自沧浪去,无限人从紫陌回。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝扇临风听曲度,绣帘低日看花开。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尊幸许陪诸老,急拍深杯未用催。

“急拍深杯未用催”全诗注音

bù xiè suí chūn yì ǒu lái , táng qián shuāng yàn mò shēn cāi 。

步屧随春亦偶来,堂前双燕莫深猜。

míng nián wǒ zì cāng làng qù , wú xiàn rén cóng zǐ mò huí 。

明年我自沧浪去,无限人从紫陌回。

bǎo shàn lín fēng tīng qǔ dù , xiù lián dī rì kàn huā kāi 。

宝扇临风听曲度,绣帘低日看花开。

yī zūn xìng xǔ péi zhū lǎo , jí pāi shēn bēi wèi yòng cuī 。

一尊幸许陪诸老,急拍深杯未用催。

“急拍深杯未用催”全诗翻译

译文:

步履轻盈地随着春风不经意间而来,站在堂前,双燕儿别有深意,不必过于猜测。
明年我将自己漂泊至沧浪之地,人们将会纷纷从紫陌归来,人数不胜计。
手持宝扇,在风中倾听曲调婉转,帘幕垂低,迎着太阳观赏花儿怒放。
我将一杯美酒端在风前,愿与各位老友欢聚,急不可待地击打酒杯,却不急着催促饮酒。

总结:

诗人步履轻盈地迎着春风来到堂前,寓意深长的双燕引发思索。明年他将离开前来的地方,但众多人却会从另一条路归来。他享受着风中的音乐,观赏着花朵的盛开。他愿意与众多友人共饮美酒,欢聚一堂,畅谈未来。整首诗描绘了诗人的情感与展望,展示了对人生流转的深刻思考。

“急拍深杯未用催”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“急拍深杯未用催”相关诗句: