“行人骏马嘶香陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人骏马嘶香陌”出自哪首诗？
答案： “行人骏马嘶香陌”出自： 唐代 罗邺的 《溪上春望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén jùn mǎ sī xiāng mò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“行人骏马嘶香陌”的上一句是什么？
答案：
“行人骏马嘶香陌”的上一句是： 四时须向醉中销 , 诗句拼音为： sì shí xū xiàng zuì zhōng xiāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“行人骏马嘶香陌”的下一句是什么？
答案： “行人骏马嘶香陌”的下一句是： 独我残阳倚野桥 , 诗句拼音为： dú wǒ cán yáng yǐ yě qiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“行人骏马嘶香陌”全诗
溪上春望 (xī shàng chūn wàng)
无端溪上看兰桡，又是东风断柳条。
双鬓多於愁里镊，四时须向醉中销。
行人骏马嘶香陌，独我残阳倚野桥。
吟水咏山心未已，可能终不胜渔樵。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“行人骏马嘶香陌”繁体原文
溪上春望
無端溪上看蘭橈，又是東風斷柳條。
雙鬢多於愁裏鑷，四時須向醉中銷。
行人駿馬嘶香陌，獨我殘陽倚野橋。
吟水詠山心未已，可能終不勝漁樵。
“行人骏马嘶香陌”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无端溪上看兰桡，又是东风断柳条。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双鬓多於愁里镊，四时须向醉中销。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行人骏马嘶香陌，独我残阳倚野桥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟水咏山心未已，可能终不胜渔樵。
“行人骏马嘶香陌”全诗注音
无端溪上看兰桡，又是东风断柳条。
双鬓多於愁里镊，四时须向醉中销。
行人骏马嘶香陌，独我残阳倚野桥。
吟水咏山心未已，可能终不胜渔樵。
“行人骏马嘶香陌”全诗翻译
译文：
无缘理由，我站在溪边观赏着婉约的兰花，却又看到东风吹断了垂柳的枝条。
我的双鬓早已被忧愁拗得很多，无时无刻不被烦恼所困扰，只有在醉酒之中才能暂时消解。
行人和骏马在香芬的道路上奔驰，而我独自倚着野桥凝望着残阳。
我吟咏着流水，歌颂着高山，但我的心境却从未达到满足，或许最终也无法超越渔夫和樵夫的境界。
总结：
这首诗以自然景色为背景，表达了诗人内心的苦闷和迷茫。诗中运用了兰花、柳条、醉酒、行人、残阳、野桥、流水、高山等意象，通过描绘这些景物和情境，表达了诗人对世事纷扰的烦恼以及对内心自由宁静的向往。诗句中的断句和押韵，使整首诗流畅而优美。全诗中充满了忧愁和无奈，凸显了诗人对人生境遇的思考和沉思。最后两句表达了诗人对自己的心境和修行的怀疑，感觉自己可能无法超越普通人的境界，无法达到内心的满足。整体上，这首诗抒发了诗人对人生的思索和对内心自由的追求，以及对现实的无奈和不满。
“行人骏马嘶香陌”相关诗句：
- 行人骏马嘶香陌 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 绮陌尘香马不嘶 出自 [宋] 陆游 ·《天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕 》
- 香陌马嘶红萼锦 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其二 》
- 骏马双嘶爱雨凉 出自 [唐] 卢纶 ·《途中遇雨马上口号留别张刘二端公 》
- 谁家骏马嘶征鞚 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 娇嘶骏马珊瑚柱 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 马行紫陌香尘扑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 马嘶驼陌上 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 骏马初驰陌上尘 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 征马连嘶行人出 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 征马重嘶行人出 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 马嘶古道行人歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 马嘶广陌贪新草 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 马嘶春陌金羁闹 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 马嘶南陌东风远 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 绮陌暖风嘶去马 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 马嘶广陌贪新草 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 香街紫陌惊行人 出自 [宋] 俞德邻 ·《题白廷玉所藏白马图 》
- 马嘶九陌年年苦 出自 [唐] 高蟾 ·《长安旅怀 》
- 骏马怜香撼玉珂 出自 [唐] 罗邺 ·《槐花 》