“绮陌尘香马不嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮陌尘香马不嘶”出自哪首诗?
答案: “绮陌尘香马不嘶”出自: 宋代 陆游的 《天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ mò chén xiāng mǎ bù sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绮陌尘香马不嘶”的上一句是什么?
答案:
“绮陌尘香马不嘶”的上一句是: 宝帘风定灯相射 , 诗句拼音为: bǎo lián fēng dìng dēng xiāng shè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绮陌尘香马不嘶”的下一句是什么?
答案: “绮陌尘香马不嘶”的下一句是: 星陨半空天宇静 , 诗句拼音为: xīng yǔn bàn kōng tiān yǔ jìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“绮陌尘香马不嘶”全诗
天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕 (tiān shēn jié qián sān rì dà shèng cí sì huá yán gé rán dēng shèn shèng yóu rén guò wū yuán xī)
万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。
宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。
星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷。
归途细踏槐阴月,家在花行更向西。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绮陌尘香马不嘶”繁体原文
天申節前三日大聖慈寺華嚴閣燃燈甚盛逰人過於元夕
萬瓦如鱗百尺梯,遥看突兀與雲齊。
寶簾風定燈相射,綺陌塵香馬不嘶。
星隕半空天宇静,蓮生陸地客心迷。
歸途細踏槐陰月,家在花行更向西。
“绮陌尘香马不嘶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归途细踏槐阴月,家在花行更向西。
“绮陌尘香马不嘶”全诗注音
万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。
宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。
星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷。
归途细踏槐阴月,家在花行更向西。
“绮陌尘香马不嘶”全诗翻译
译文:
万瓦如鳞,犹如百级梯子般层叠而起,遥望之时,宛如峰峦挺拔高耸云端。宝帘被微风拂动,灯光映射出闪烁之光,美丽的街道尘土不起,芳香的马匹静静无声。星辰如陨落半空,宇宙宁静无声,莲花在陆地上生长,但游子的心却迷失了方向。归程上,细细踏着槐树下的月影,家在花花草草之间更加向西远去。
全诗表达了游子在外漂泊的心情,他眺望高耸的建筑,观赏灯光闪烁,感叹家乡的美景,但仍思念家人的温暖。星空下,他对未来充满期待,却也感叹自己的迷茫与孤寂。在归途中,他踏着槐树下的月影,回家的路途漫长而渴望。
“绮陌尘香马不嘶”相关诗句:
- 绮陌尘香马不嘶 出自 [宋] 陆游 ·《天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕 》
- 绮陌暖风嘶去马 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 行人骏马嘶香陌 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 香陌马嘶红萼锦 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其二 》
- 绮陌尘香曙色分 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 一 》
- 马行紫陌香尘扑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 紫陌香尘逐马蹄 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 马嘶驼陌上 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 驰道无尘马不嘶 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 马嘶广陌贪新草 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 马嘶南陌东风远 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 马嘶春陌金羁闹 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 马嘶广陌贪新草 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 绮陌别离尘 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 绮陌尽无尘 出自 [唐] 郭遵 ·《赋得春风扇微和 》
- 绮陌已堪骑宝马 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 马寻绮陌知何曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 巷陌无尘罗绮新 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闻乐吟 》
- 绮罗巷陌总成尘 出自 [宋] 冯坦 ·《鸬鷀源樵歌 》
- 绮陌春深翠袖香 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归(即《抛球乐》) 》