“骏马怜香撼玉珂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骏马怜香撼玉珂”出自哪首诗？
答案： “骏马怜香撼玉珂”出自： 唐代 罗邺的 《槐花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn mǎ lián xiāng hàn yù kē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“骏马怜香撼玉珂”的上一句是什么？
答案：
“骏马怜香撼玉珂”的上一句是： 层楼寄恨飘珠箔 , 诗句拼音为： céng lóu jì hèn piāo zhū bó
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“骏马怜香撼玉珂”的下一句是什么？
答案： “骏马怜香撼玉珂”的下一句是： 愁杀江湖随计者 , 诗句拼音为： chóu shā jiāng hú suí jì zhě ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“骏马怜香撼玉珂”全诗
槐花 (huái huā)
行宫门外陌铜驼，两畔分栽此最多。
欲到清秋近时节，争开金蘂向关河。
层楼寄恨飘珠箔，骏马怜香撼玉珂。
愁杀江湖随计者，年年为尔剩奔波。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“骏马怜香撼玉珂”繁体原文
槐花
行宮門外陌銅駝，兩畔分栽此最多。
欲到清秋近時節，爭開金蘂向關河。
層樓寄恨飄珠箔，駿馬憐香撼玉珂。
愁殺江湖隨計者，年年爲爾剩奔波。
“骏马怜香撼玉珂”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行宫门外陌铜驼，两畔分栽此最多。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
欲到清秋近时节，争开金蘂向关河。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
层楼寄恨飘珠箔，骏马怜香撼玉珂。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
愁杀江湖随计者，年年为尔剩奔波。
“骏马怜香撼玉珂”全诗注音
行宫门外陌铜驼，两畔分栽此最多。
欲到清秋近时节，争开金蘂向关河。
层楼寄恨飘珠箔，骏马怜香撼玉珂。
愁杀江湖随计者，年年为尔剩奔波。
“骏马怜香撼玉珂”全诗翻译
译文：
行宫门外，铺满了一片铜色的落叶，像是铺设着铜铺铺的驼峰。两旁的路边，种植着最多的是这些金黄的菊花。
渴望抵达清秋临近的季节，争相绽放金黄的花朵，向着关河散发芬芳。
楼阁层层，遗留了无尽的愁恨，飘动着珍珠般的帷幕。骏马倾心地喜爱着那芬芳的香气，激动地颤动着玉鞍。
忧愁折磨着江湖中跟随计策的人们，年复一年地为了你而不断奔波。
全诗概括：诗人站在行宫门外，看见了陌上铺满的铜色驼峰和两旁的金黄菊花，意味着秋天临近。他渴望在这个季节抵达关河，看到开满金黄花朵的美景。然而，行宫中的楼阁层层叠起，透露着诗人内心的愁恨。骏马也被香气所吸引，颤动着玉鞍。诗人忧愁地观察着江湖中跟随计策的人们，他们年复一年地为了他而不断奔波。整首诗以古典的意象描绘了诗人内心的愁绪和对季节的渴望。
“骏马怜香撼玉珂”相关诗句：
- 骏马怜香撼玉珂 出自 [唐] 罗邺 ·《槐花 》
- 白马撼金珂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 龙孙撼玉珂 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 随鸾撼玉珂 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 二十二 》
- 空怜骏马蹄 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 道近可怜驽马骏 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五○ 》
- 可怜九马争神骏 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 臂鹰走马怜神骏 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 骏马只驮冯小怜 出自 [宋] 孔武仲 ·《平阳叹 》
- 车马纵横避玉珂 出自 [唐] 灵澈 ·《元日观郭将军早朝 》
- 汗马良劳戞玉珂 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 玉珂策马长安道 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 非如骏马走香尘 出自 [宋] 邵雍 ·《戏答友人吟 》
- 马骏桃花一巷香 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 行人骏马嘶香陌 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 鸣珂秋猎骏 出自 [宋] 韦骧 ·《击瓯 》
- 马蹄争撼玉连环 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》
- 骏马金鞍白玉鞭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 三 》
- 光车骏马看玉童 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 骏马花骢白玉鞍 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》