首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李卿新轩 > 绿筱静娟娟

“绿筱静娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿筱静娟娟”出自哪首诗？

答案： “绿筱静娟娟”出自： 宋代 李新的 《和李卿新轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ xiǎo jìng juān juān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“绿筱静娟娟”的上一句是什么？

答案： “绿筱静娟娟”的上一句是： 大胜安期生 , 诗句拼音为： dà shèng ān qī shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“绿筱静娟娟”的下一句是什么？

答案： “绿筱静娟娟”的下一句是： 徙倚惊流莺 , 诗句拼音为： xǐ yǐ jīng liú yīng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“绿筱静娟娟”全诗

和李卿新轩 (hé lǐ qīng xīn xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

宦情鲁酒薄，自意能久醒。
穷年太常斋，那得有夙酲。
将身侣记室，碧鹳趋华楹。
误倒名卿屣，目光如许青。
中台独称妙，九棘旧飞英。
徊翔舜岩廊，饱见重瞳明。
苦营便蕃归，尚顾昔管宁。
人言犹龙孙，去就一羽轻。
新轩事隐几，大胜安期生。
绿筱静娟娟，徙倚惊流莺。
翠荷乱田田，小盎摇清泠。
欲留妨召节，趣起料繁缨。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平○仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄○平○平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄○仄平平，仄仄○平平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

huàn qíng lǔ jiǔ báo ， zì yì néng jiǔ xǐng 。
qióng nián tài cháng zhāi ， nà dé yǒu sù chéng 。
jiāng shēn lǚ jì shì ， bì guàn qū huá yíng 。
wù dǎo míng qīng xǐ ， mù guāng rú xǔ qīng 。
zhōng tái dú chēng miào ， jiǔ jí jiù fēi yīng 。
huái xiáng shùn yán láng ， bǎo jiàn chóng tóng míng 。
kǔ yíng biàn fān guī ， shàng gù xī guǎn níng 。
rén yán yóu lóng sūn ， qù jiù yī yǔ qīng 。
xīn xuān shì yǐn jǐ ， dà shèng ān qī shēng 。
lǜ xiǎo jìng juān juān ， xǐ yǐ jīng liú yīng 。
cuì hé luàn tián tián ， xiǎo àng yáo qīng líng 。
yù liú fáng zhào jié ， qù qǐ liào fán yīng 。

“绿筱静娟娟”繁体原文

和李卿新軒

宦情魯酒薄，自意能久醒。
窮年太常齋，那得有夙酲。
將身侣記室，碧鸛趨華楹。
誤倒名卿屣，目光如許青。
中臺獨稱妙，九棘舊飛英。
徊翔舜巖廊，飽見重瞳明。
苦營便蕃歸，尚顧昔管寧。
人言猶龍孫，去就一羽輕。
新軒事隱几，大勝安期生。
綠篠靜娟娟，徙倚驚流鶯。
翠荷亂田田，小盎搖清泠。
欲留妨召節，趣起料繁纓。

“绿筱静娟娟”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
宦情鲁酒薄，自意能久醒。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
穷年太常斋，那得有夙酲。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
将身侣记室，碧鹳趋华楹。

仄仄平平仄，仄平○仄平。
误倒名卿屣，目光如许青。

○平仄○仄，仄仄仄平平。
中台独称妙，九棘旧飞英。

平平仄平平，仄仄○平平。
徊翔舜岩廊，饱见重瞳明。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
苦营便蕃归，尚顾昔管宁。

平平○平平，仄仄仄仄○。
人言犹龙孙，去就一羽轻。

平平仄仄仄，仄○平○平。
新轩事隐几，大胜安期生。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
绿筱静娟娟，徙倚惊流莺。

仄○仄平平，仄仄○平平。
翠荷乱田田，小盎摇清泠。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
欲留妨召节，趣起料繁缨。

“绿筱静娟娟”全诗注音

huàn qíng lǔ jiǔ báo ， zì yì néng jiǔ xǐng 。

宦情鲁酒薄，自意能久醒。

qióng nián tài cháng zhāi ， nà dé yǒu sù chéng 。

穷年太常斋，那得有夙酲。

jiāng shēn lǚ jì shì ， bì guàn qū huá yíng 。

将身侣记室，碧鹳趋华楹。

wù dǎo míng qīng xǐ ， mù guāng rú xǔ qīng 。

误倒名卿屣，目光如许青。

zhōng tái dú chēng miào ， jiǔ jí jiù fēi yīng 。

中台独称妙，九棘旧飞英。

huái xiáng shùn yán láng ， bǎo jiàn chóng tóng míng 。

徊翔舜岩廊，饱见重瞳明。

kǔ yíng biàn fān guī ， shàng gù xī guǎn níng 。

苦营便蕃归，尚顾昔管宁。

rén yán yóu lóng sūn ， qù jiù yī yǔ qīng 。

人言犹龙孙，去就一羽轻。

xīn xuān shì yǐn jǐ ， dà shèng ān qī shēng 。

新轩事隐几，大胜安期生。

lǜ xiǎo jìng juān juān ， xǐ yǐ jīng liú yīng 。

绿筱静娟娟，徙倚惊流莺。

cuì hé luàn tián tián ， xiǎo àng yáo qīng líng 。

翠荷乱田田，小盎摇清泠。

yù liú fáng zhào jié ， qù qǐ liào fán yīng 。

欲留妨召节，趣起料繁缨。

“绿筱静娟娟”全诗翻译

译文：
宦情鲁酒薄，自以为能久醒。
穷年太常斋，哪能有早酒。
将身侣记室，碧鹳趋华楹。
误倒名卿屣，目光如此清澈。
中台独称妙，九棘旧飞英。
徊翔舜岩廊，充盈着明亮的光彩。
苦营便蕃归，依然关怀着昔日的管宁。
人们说你好像是龙的后代，离去时轻盈如羽毛。
新轩的事情隐几许，大胜背后安期生。
绿筱静静娟娟，靠着小盎惊飞的莺。
翠荷在田间蔓延，小盎摇曳着清凉的泉水。
欲留却妨碍召节，急忙起身理整繁缨。
总结：这篇古文描述了主人公的生活境况和内心感受。他曾因宦途失意，酒足饭饱后仍感愧疚。在太常斋中虔诚苦行，但无缘享用珍酿。他与知己共同追求卓越，自我安慰称赞中台风景独美，但心中对旧日的辉煌不忍忘怀。然而，他仍努力不懈，希望将来能够有所斩获。文中还描绘了静谧的自然景物，增添了诗情画意。

“绿筱静娟娟”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“绿筱静娟娟”相关诗句：

“绿筱静娟娟”每个字的意思：

包含“绿筱静娟娟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂