“古人有拙言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古人有拙言”出自哪首诗？
答案： “古人有拙言”出自： 唐代 贾岛的 《朝饥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ rén yǒu zhuō yán ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“古人有拙言”的上一句是什么？
答案：
“古人有拙言”的上一句是： 饥莫诣他门 , 诗句拼音为： jī mò yì tā mén
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“古人有拙言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“古人有拙言”已经是最后一句了。
“古人有拙言”全诗
朝饥 (cháo jī)
市中有樵山，此舍朝无烟。
井底有甘泉，釜中乃空然。
我要见白日，雪来塞青天。
坐闻西牀琴，冻折两三弦。
饥莫诣他门，古人有拙言。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄○仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄○平平平，仄○仄○平。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
“古人有拙言”繁体原文
朝飢
市中有樵山，此舍朝無煙。
井底有甘泉，釜中乃空然。
我要見白日，雪來塞青天。
坐聞西牀琴，凍折兩三弦。
飢莫詣他門，古人有拙言。
“古人有拙言”韵律对照
仄○仄平平，仄仄平平平。
市中有樵山，此舍朝无烟。
仄仄仄平平，仄○仄○平。
井底有甘泉，釜中乃空然。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
我要见白日，雪来塞青天。
仄○平平平，仄○仄○平。
坐闻西牀琴，冻折两三弦。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
饥莫诣他门，古人有拙言。
“古人有拙言”全诗注音
市中有樵山，此舍朝无烟。
井底有甘泉，釜中乃空然。
我要见白日，雪来塞青天。
坐闻西牀琴，冻折两三弦。
饥莫诣他门，古人有拙言。
“古人有拙言”全诗翻译
译文：
市中有一座樵山，这座房舍早晨没有冒出炊烟。
井底有一股甘泉，而釜中却空空如也。
我渴望见到白昼，却被大雪堵住了天空。
坐在这里能听到西边床上的琴声，却因为严寒而断了两三根琴弦。
饥饿的人不能去他的门前求食，因为古人曾经有过这样的警句。
总结：
诗人描绘了一个市中的樵山，在清晨没有炊烟冒出。他描述了井底的甘泉，但是锅里却是空的。诗人表达了自己渴望见到白昼的心情，但是大雪阻塞了天空。他坐在这里能够听到西边床上的琴声，但是严寒折断了两三根琴弦。最后，诗人提到饥饿的人无法去求食于他的门前，这是由于古人留下的警句。整首诗意蕴含深沉，传达了一种无奈和困境的感觉。
“古人有拙言”相关诗句：
- 古人有拙言 出自 [唐] 贾岛 ·《朝饥 》
- 古人亦有言 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 古人有至言 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一九 》
- 古人有言兮 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 古人有成言 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 古人有言兮 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三八 》
- 古人有遗言 出自 [唐] 邵谒 ·《下第有感 》
- （古人有言 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 古人有成言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 古人亦有言 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 古人亦有言 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 古人有言天下者 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 古人有以身徇言 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 赠行仍有古人言 出自 [宋] 彭龟年 ·《和袁州张守鹿鸣宴韵 》
- 自古人言信有之 出自 [宋] 陈亚 ·《诗一首 》
- 君不见古人有言兮 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 因思古之送人有言 出自 [宋] 释重显 ·《送清演禅者 》
- 君不见古人拙处今人巧 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 人言我拙坐无成 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一 》
- 将无古人拙 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事 》