“赠行仍有古人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠行仍有古人言”出自哪首诗?
答案: “赠行仍有古人言”出自: 宋代 彭龟年的 《和袁州张守鹿鸣宴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng xíng réng yǒu gǔ rén yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赠行仍有古人言”的上一句是什么?
答案:
“赠行仍有古人言”的上一句是: 得士不孤天子诏 , 诗句拼音为: dé shì bù gū tiān zǐ zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赠行仍有古人言”的下一句是什么?
答案: “赠行仍有古人言”的下一句是: 向来劝驾应无此 , 诗句拼音为: xiàng lái quàn jià yìng wú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“赠行仍有古人言”全诗
和袁州张守鹿鸣宴韵 (hé yuán zhōu zhāng shǒu lù míng yàn yùn)
太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赠行仍有古人言”繁体原文
和袁州張守鹿鳴宴韻
太守興賢極選掄,奏書飛上帝王閽。
幾年霧隠南山豹,今日風摶北海鯤。
得士不孤天子詔,贈行仍有古人言。
向來勸駕應無此,且喜成周禮樂存。
“赠行仍有古人言”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
“赠行仍有古人言”全诗注音
太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
“赠行仍有古人言”全诗翻译
译文:
太守热衷于选拔才能卓越的人,其奏章飞扬到了帝王的阁门之前。
数年前曾隐居在南山的豹,如今竟然变成了北海的鲲。
得到优秀的士人并不是靠个人力量,是皇帝的诏令;在赠送行礼时,也是古代先贤的话语。
以前一直劝谏皇帝勿驾驶此类飞禽,但如今却因喜悦而欣然接受,周礼和乐舞得以保留。
总结:这首诗表达了太守极尽选才之责,成功进谏上皇;豹、鲲象征得士之难,国运之兴;古人语言用以赞美行令有功;喜悦守成并成就礼乐的美好景象。
“赠行仍有古人言”相关诗句:
- 赠行仍有古人言 出自 [宋] 彭龟年 ·《和袁州张守鹿鸣宴韵 》
- 古人送行赠以言 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 赠言古有证 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 赠言希古人 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 古人贵言赠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 》
- 古人相送赠以言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 赠行聊似古人风 出自 [宋] 王安石 ·《送陈舜俞制科东归 》
- 仍闻言赠处 出自 [唐] 王良士 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 欢喜仁人有赠言 出自 [宋] 曾几 ·《次何德器见赠韵 》
- 欲赠行人无所有 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三一 》
- 古有忘言行畏垒 出自 [宋] 陈杰 ·《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵 》
- 赠言古者事 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 攀仍赠玉人 出自 [宋] 强至 ·《梨花 》
- 赠言如古漫成诗 出自 [宋] 赵拚 ·《送姚源道郎中赴阙 》
- 赠行不及言 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 行旅相赠言 出自 [唐] 杨炯 ·《西陵峡 》
- 用表赠行言 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵纠之潮州任 》
- 愿言赠子行 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 临行赠以言 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 临行赠此言 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》