“端朝甫及申”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端朝甫及申”出自哪首诗?
答案: “端朝甫及申”出自: 宋代 宋祁的 《内阁孙侍郎生辰纪德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān cháo fǔ jí shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“端朝甫及申”的上一句是什么?
答案:
“端朝甫及申”的上一句是: 变道齐成鲁 , 诗句拼音为: biàn dào qí chéng lǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“端朝甫及申”的下一句是什么?
答案: “端朝甫及申”的下一句是: 禁中朝夕诲 , 诗句拼音为: jìn zhōng cháo xī huì ,诗句平仄:○○平仄仄。
“端朝甫及申”全诗
内阁孙侍郎生辰纪德 (nèi gé sūn shì láng shēng chén jì dé)
凤琯凝姑律,奎钩诞佐臣。
祥标六蓬矢,家盛十朱轮。
变道齐成鲁,端朝甫及申。
禁中朝夕诲,帝右老成人。
徧读兰图字,多陪豹尾尘。
桓荣师自许,石建谨无伦。
振鹭飞逾洁,缁衣久更新。
铸贤今是冶,播物晚为钧。
胡广潭留菊,蒙庄树有椿。
奉公为寿祷,山立辅昌辰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“端朝甫及申”繁体原文
內閣孫侍郎生辰紀德
鳳琯凝姑律,奎鉤誕佐臣。
祥標六蓬矢,家盛十朱輪。
變道齊成魯,端朝甫及申。
禁中朝夕誨,帝右老成人。
徧讀蘭圖字,多陪豹尾塵。
桓榮師自許,石建謹無倫。
振鷺飛逾潔,緇衣久更新。
鑄賢今是冶,播物晚爲鈞。
胡廣潭留菊,蒙莊樹有椿。
奉公爲壽禱,山立輔昌辰。
“端朝甫及申”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
凤琯凝姑律,奎钩诞佐臣。
平○仄平仄,平仄仄平平。
祥标六蓬矢,家盛十朱轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
变道齐成鲁,端朝甫及申。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
禁中朝夕诲,帝右老成人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徧读兰图字,多陪豹尾尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桓荣师自许,石建谨无伦。
仄仄平平仄,平○仄○平。
振鹭飞逾洁,缁衣久更新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
铸贤今是冶,播物晚为钧。
平仄平○仄,平平仄仄平。
胡广潭留菊,蒙庄树有椿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奉公为寿祷,山立辅昌辰。
“端朝甫及申”全诗注音
凤琯凝姑律,奎钩诞佐臣。
祥标六蓬矢,家盛十朱轮。
变道齐成鲁,端朝甫及申。
禁中朝夕诲,帝右老成人。
徧读兰图字,多陪豹尾尘。
桓荣师自许,石建谨无伦。
振鹭飞逾洁,缁衣久更新。
铸贤今是冶,播物晚为钧。
胡广潭留菊,蒙庄树有椿。
奉公为寿祷,山立辅昌辰。
“端朝甫及申”全诗翻译
译文:
凤琯凝姑律,奎钩诞佐臣。
祥标六蓬矢,家盛十朱轮。
变道齐成鲁,端朝甫及申。
禁中朝夕诲,帝右老成人。
徧读兰图字,多陪豹尾尘。
桓荣师自许,石建谨无伦。
振鹭飞逾洁,缁衣久更新。
铸贤今是冶,播物晚为钧。
胡广潭留菊,蒙庄树有椿。
奉公为寿祷,山立辅昌辰。
这首诗的意境描绘了官场中的各种人物形象和境遇。它以古典文学的形式表达出对历史时期社会风貌的思考和抒发。诗中运用了富有象征意义的意象,通过凤琯、奎钩、蓬矢、朱轮等形象的描绘,揭示了不同角色在官场中的地位与作用。诗人以凤琯和奎钩象征显贵,用六蓬矢和十朱轮象征权势昌盛。他们通过改变道路,共同达到了齐国与鲁国的境地,展示了他们的智慧与能力。同时,诗人也提到了禁中的朝夕教诲以及帝右的老成才人,突出了帝王对于老成有智之人的重视。
诗人还提到了读兰图字,这象征着学者精心研究经书的意境。他们不辞辛劳,陪伴在豹尾尘埃之中,力求获得更多知识。桓荣自豪地展示自己的才能,而石建则恪守职责,没有任何过失。振动的鹭鸟比一般的洁净更加纯洁,而缁衣久新则象征着经受时间考验的品质。
诗人还用铸贤和播物晚为钧的比喻来描述时代的变迁,表达了对贤能之士的期望。胡广潭留下菊花,蒙庄的树上长满椿花,表达了对自然景观的描绘和对福寿的祈求。最后,诗人表达了奉献为公、山立辅昌的愿望,希望自己能够以此为荣,并祈祷着时代的昌盛。
综合来看,这首诗以古典文学的手法,通过丰富的意象和象征,展现了官场中不同角色的形象与命运,同时融入了对知识、才能、历史变迁以及福寿祈愿的思考,给人以深远的启示与思考。
“端朝甫及申”总结赏析
这首诗《内阁孙侍郎生辰纪德》是宋代诗人宋祁所作,它表达了对孙侍郎生辰的祝贺和对其品德的赞美。以下是赏析:和
“端朝甫及申”相关诗句:
- 端朝甫及申 出自 [宋] 宋祁 ·《内阁孙侍郎生辰纪德 》
- 甫生及申 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 生申及甫 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其二 》
- 忝陪申及甫 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 谢尔申及甫 出自 [唐] 崔曙 ·《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 》
- 维申及甫即生贤 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一 》
- 同调何殊申及甫 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 端以黄发爲甫申 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 归佐熙朝作申甫 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 终作昌朝甫与申 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 二 》
- 爲今甫申 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 申甫爲时出 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 申甫翰王家 出自 [宋] 高登 ·《归途叹 》
- 申甫生周日 出自 [唐] 宇文融 ·《奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 中兴要甫申 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 惟申甫是似 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 》
- 申甫周之翰 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 岩廊即甫申 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 方生甫与申 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 似岳生申甫 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》