“谢尔申及甫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢尔申及甫”出自哪首诗？
答案： “谢尔申及甫”出自： 唐代 崔曙的 《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè ěr shēn jí fǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“谢尔申及甫”的上一句是什么？
答案：
“谢尔申及甫”的上一句是： 愿言出世尘 , 诗句拼音为： yuàn yán chū shì chén
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“谢尔申及甫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谢尔申及甫”已经是最后一句了。
“谢尔申及甫”全诗
宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 (sù dà tōng hé shàng tǎ jìng zèng rú shàng rén jiān chéng cháng sūn èr shān rén)
支公已寂灭，影塔山上古。
更有真僧来，道场救诸苦。
一承微妙法，寓宿清净土。
身心能自观，色相了无取。
森森松映月，漠漠云近户。
岭外飞电明，夜来前山雨。
然灯见栖鸽，作礼闻信鼓。
晓霁南轩开，秋华净天宇。
愿言出世尘，谢尔申及甫。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄○○平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“谢尔申及甫”繁体原文
宿大通和尚塔敬贈如上人兼呈常孫二山人
支公已寂滅，影塔山上古。
更有真僧來，道場救諸苦。
一承微妙法，寓宿清淨土。
身心能自觀，色相了無取。
森森松映月，漠漠雲近戶。
嶺外飛電明，夜來前山雨。
然燈見栖鴿，作禮聞信鼓。
曉霽南軒開，秋華淨天宇。
願言出世塵，謝爾申及甫。
“谢尔申及甫”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
支公已寂灭，影塔山上古。
○仄平平平，仄平仄平仄。
更有真僧来，道场救诸苦。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
一承微妙法，寓宿清净土。
平平平仄○，仄○○平仄。
身心能自观，色相了无取。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
森森松映月，漠漠云近户。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
岭外飞电明，夜来前山雨。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
然灯见栖鸽，作礼闻信鼓。
仄仄平平平，平平仄平仄。
晓霁南轩开，秋华净天宇。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
愿言出世尘，谢尔申及甫。
“谢尔申及甫”全诗注音
支公已寂灭，影塔山上古。
更有真僧来，道场救诸苦。
一承微妙法，寓宿清净土。
身心能自观，色相了无取。
森森松映月，漠漠云近户。
岭外飞电明，夜来前山雨。
然灯见栖鸽，作礼闻信鼓。
晓霁南轩开，秋华净天宇。
愿言出世尘，谢尔申及甫。
“谢尔申及甫”全诗翻译
译文：
支公已经去世，他的影像留存在影塔山上古老的地方。
还有一位真正的僧人来了，他在这个道场上救助众生的痛苦。
他传承了微妙的法门，寄宿在清净的土地上。
他能够观察身心，对外界的形象没有贪取之心。
茂密的松树投射着月光，稀疏的云彩漂浮在住处附近。
山外的电光明亮，夜晚前山上有雨落下。
然后看见灯上栖息的鸽子，敬礼时能听到远处传来的信鼓声。
拂晓时南轩开启，秋天的光华净化了天空。
愿意说出脱离尘世的言辞，感谢你能够听到并传达给后人。
“谢尔申及甫”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人崔曙创作的，题目是《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人》。诗人在这首诗中表达了对佛教僧侣的尊敬和对佛法的崇敬之情，同时也展现了大自然的壮美景色。
首联写的是诗人前来参拜支公的佛塔，支公已经寂灭，而这座古老的塔依然屹立在影塔山上，这种古老和庄严的氛围使人感到一种静穆之感。接着诗人提到了一位真正的僧侣前来，他将道场视为拯救众生苦难的地方，表现出对佛法的信仰和尊敬。
中间部分写诗人自己在道场中领受了微妙的佛法，宿于清净之地，这种清净不仅仅是身体上的，更是精神层面的净化。他能够自我观照，不迷恋世俗的色相，这反映了佛教修行的境界。诗人通过描写森森的松树和明亮的月光、云雾和山雨，勾勒出了大自然的美景，与佛塔和道场相互映衬，表现出一种宗教与自然相融合的意境。
末联中，诗人看到了一只栖息在灯前的鸽子，这是一种吉祥的象征，暗示着佛法的光明和吉祥。他还听到了远处的信鼓声，表示佛教的传播，以及晨曦中宇宙的净化。最后，诗人表达了自己的愿望，希望远离尘世，追求出世的境界，向支公和众僧侣表示感谢和尊敬。
这首诗以清新的意境、深刻的思想、唯美的描写，将佛教信仰与大自然景色相融合，展示出了诗人对佛法和道场的崇敬之情，以及对自然美的赞美之情。
标签: 宗教、自然、景物、赞美
“谢尔申及甫”相关诗句：
- 谢尔申及甫 出自 [唐] 崔曙 ·《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 》
- 甫生及申 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 生申及甫 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其二 》
- 忝陪申及甫 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 端朝甫及申 出自 [宋] 宋祁 ·《内阁孙侍郎生辰纪德 》
- 维申及甫即生贤 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一 》
- 同调何殊申及甫 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 爲今甫申 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 申甫生周日 出自 [唐] 宇文融 ·《奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 迹惟申甫同 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 周岳生甫申 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其一 》
- 申甫爲时出 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 命相比申甫 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 中兴要甫申 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 惟申甫是似 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 》
- 要当效甫申 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 似闻申甫生 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 昌年降甫申 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 崧高生申甫 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 岩廊即甫申 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》