首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 僻居 > 川原烟四暝

“川原烟四暝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“川原烟四暝”出自哪首诗？

答案： “川原烟四暝”出自： 宋代 康与之的 《僻居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān yuán yān sì míng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“川原烟四暝”的上一句是什么？

答案： “川原烟四暝”的上一句是： 虽贫未厌闲 , 诗句拼音为： suī pín wèi yàn xián ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“川原烟四暝”的下一句是什么？

答案： “川原烟四暝”的下一句是： 春思有无间 , 诗句拼音为： chūn sī yǒu wú jiàn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“川原烟四暝”全诗

僻居 (pì jū)

。 朝代：宋 。    作者： 康与之。

巷僻过从少，柴门尽日关。
鶑声常在柳，云影不离山。
有道难言□，虽贫未厌闲。
川原烟四暝，春思有无间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiàng pì guò cóng shǎo ， chái mén jìn rì guān 。
yīng shēng cháng zài liǔ ， yún yǐng bù lí shān 。
yǒu dào nán yán □ ， suī pín wèi yàn xián 。
chuān yuán yān sì míng ， chūn sī yǒu wú jiàn 。

“川原烟四暝”繁体原文

僻居

巷僻過從少，柴門盡日關。
鶑聲常在柳，雲影不離山。
有道難言□，雖貧未厭閒。
川原煙四暝，春思有無間。

“川原烟四暝”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
巷僻过从少，柴门尽日关。

平平平仄仄，平仄仄平平。
鶑声常在柳，云影不离山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
有道难言□，虽贫未厌闲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
川原烟四暝，春思有无间。

“川原烟四暝”全诗注音

xiàng pì guò cóng shǎo ， chái mén jìn rì guān 。

巷僻过从少，柴门尽日关。

yīng shēng cháng zài liǔ ， yún yǐng bù lí shān 。

鶑声常在柳，云影不离山。

yǒu dào nán yán □ ， suī pín wèi yàn xián 。

有道难言□，虽贫未厌闲。

chuān yuán yān sì míng ， chūn sī yǒu wú jiàn 。

川原烟四暝，春思有无间。

“川原烟四暝”全诗翻译

译文：

巷子偏僻，很少有人经过，家门闭着一整天。柳树里常常传来鶑鸟的声音，云影始终缠绕在山间。心中有些道理难以言说，虽然生活贫困，但也并不厌倦宁静闲适的生活。川原上烟雾朦胧，夜晚四时，春天的思念之情有时强烈，有时又变得稀薄。
全诗表现了诗人淡泊名利，喜好自然宁静的生活情趣。鶑声、云影、川原烟等自然景物，勾勒出安静的乡村生活氛围。诗人不喜繁华喧嚣，对物质生活的追求不多，更加珍爱内心的宁静与思考。同时，也描绘了春日的美好，以及对过往的回忆与怀念。整体表现了一种超脱尘世、宁静自在的生活态度。

“川原烟四暝”诗句作者康与之介绍：

康与之，字伯可，号顺庵，洛阳（今属河南）人，一作嘉兴人。高宗建炎初上《中兴十策》，声名甚着。绍兴时秦桧当国，趋附求进。十五年（一一四五），擢监尚书六部门。专爲歌词谀体应制。十七年，爲军器监丞。桧死，除名贬钦州，移雷州、新州。有《顺庵乐府》五卷，已佚，仅《两宋名贤小集》中存《椒亭小集》一卷。《宋史翼》卷二七有传。今录诗十三首。更多...

“川原烟四暝”相关诗句：

“川原烟四暝”每个字的意思：

包含“川原烟四暝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂