“开宝袭唐陋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“开宝袭唐陋”出自哪首诗?

答案:开宝袭唐陋”出自: 宋代 熊禾 《上严廉访十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi bǎo xí táng lòu ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“开宝袭唐陋”的上一句是什么?

答案:开宝袭唐陋”的上一句是: 汗渖空流浆 , 诗句拼音为: hàn shěn kōng liú jiāng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“开宝袭唐陋”的下一句是什么?

答案:开宝袭唐陋”的下一句是: 仪俨负义方 , 诗句拼音为: yí yǎn fù yì fāng ,诗句平仄:平仄仄仄平

“开宝袭唐陋”全诗

上严廉访十首 其七 (shàng yán lián fǎng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 熊禾

汉兴历数世,兹事竟未遑。
一绝不复续,千载重慨慷。
房魏辅贞观,汗渖空流浆。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。

仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平○,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。

hàn xīng lì shǔ shì , zī shì jìng wèi huáng 。
yī jué bù fù xù , qiān zài chóng kǎi kāng 。
fáng wèi fǔ zhēn guàn , hàn shěn kōng liú jiāng 。
kāi bǎo xí táng lòu , yí yǎn fù yì fāng 。

“开宝袭唐陋”繁体原文

上嚴廉訪十首 其七

漢興歷數世,茲事竟未遑。
一絕不復續,千載重慨慷。
房魏輔貞觀,汗瀋空流漿。
開寶襲唐陋,儀儼負義方。

“开宝袭唐陋”韵律对照

仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
汉兴历数世,兹事竟未遑。

仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
一绝不复续,千载重慨慷。

平仄仄平○,仄仄○平平。
房魏辅贞观,汗渖空流浆。

平仄仄平仄,平仄仄仄平。
开宝袭唐陋,仪俨负义方。

“开宝袭唐陋”全诗注音

hàn xīng lì shǔ shì , zī shì jìng wèi huáng 。

汉兴历数世,兹事竟未遑。

yī jué bù fù xù , qiān zài chóng kǎi kāng 。

一绝不复续,千载重慨慷。

fáng wèi fǔ zhēn guàn , hàn shěn kōng liú jiāng 。

房魏辅贞观,汗渖空流浆。

kāi bǎo xí táng lòu , yí yǎn fù yì fāng 。

开宝袭唐陋,仪俨负义方。

“开宝袭唐陋”全诗翻译

译文:

汉朝建立以来历经数代,如今这件事情仍未得到妥善解决。一首佳作再也无法续写,千年的光阴中满怀悲愤。房玄龄、魏征等辅佐贞观之治,汗血流淌却未有结果。开宝之治继承唐朝之风,仪态庄严却背负着不公之方。

总结:

诗人感叹汉朝建立以来历经沧桑,然而仍未能解决某一重要事务。他抒发了对绝世佳作不再续写的遗憾,以及对千年光阴流逝的悲愤之情。他以房玄龄、魏征等人辅佐贞观之治,却在困难重重的情况下未能取得成果为例,表达了对功绩未被正视的不满。最后,他提到开宝之治延续了唐朝的治理方式,但其中仍有不公平的地方。整首诗表达了诗人对历史进程中的困境和不公的批判之情。

“开宝袭唐陋”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“开宝袭唐陋”相关诗句: