“所宝银鈎永袭藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所宝银鈎永袭藏”出自哪首诗?
答案: “所宝银鈎永袭藏”出自: 宋代 刘克庄的 《怀旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ bǎo yín gōu yǒng xí cáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“所宝银鈎永袭藏”的上一句是什么?
答案:
“所宝银鈎永袭藏”的上一句是: 已埋玉树难扶起 , 诗句拼音为: yǐ mái yù shù nán fú qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“所宝银鈎永袭藏”的下一句是什么?
答案: “所宝银鈎永袭藏”的下一句是: 老去悲懽排遣尽 , 诗句拼音为: lǎo qù bēi huān pái qiǎn jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“所宝银鈎永袭藏”全诗
怀旧 (huái jiù)
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄○,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
“所宝银鈎永袭藏”繁体原文
懷舊
蚤從南浦晚南塘,二老聯翩返帝旁。
天上慶雲誰屬和,斗間紫氣久無光。
已埋玉樹難扶起,所寶銀鈎永襲藏。
老去悲懽排遣盡,猶於師友未能忘。
“所宝银鈎永袭藏”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
平仄仄平平仄○,仄○仄仄仄平平。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
“所宝银鈎永袭藏”全诗注音
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
“所宝银鈎永袭藏”全诗翻译
译文:
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
翻译后的文段如上所示。全诗表达了作者对光阴流逝的感慨,描绘了蚤虫回归南塘,两位老人联袂飞返帝王身边的景象。诗中谈及天上的庆云失去了光辉,斗宿之间的紫气久久未显现。玉树和银钩已然埋没,难以重现。老去之际,作者排遣了悲欢,但仍未能忘怀师友之情。这首诗在寥寥数语中,表达出时光易逝、珍贵友情以及岁月沉淀的情感。
“所宝银鈎永袭藏”相关诗句:
- 所宝银鈎永袭藏 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧 》
- 虿尾银鈎世所藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三 》
- 蛰龙银匣袭珍藏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三二 》
- 宝剑银鈎有时失 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 但宝银鈎并铁画 出自 [宋] 杨长孺 ·《跋大人论配享书稿 》
- 袭藏何但传家宝 出自 [宋] 程公许 ·《题高庙宸翰 》
- 什袭珍藏过宝玉 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 却排银烛夜藏鈎 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二八 》
- 永爲家宝藏书箧 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 世世宝银鈎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽参与蔡公三首 其三 》
- 家藏何所宝 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 我所有宝藏 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十四 》
- 宝藏骤兴福所希 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 万理所归爲宝藏 出自 [宋] 曾丰 ·《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还以请益 》
- 或陈宝藏之所珍 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 昭陵银海閟银鈎 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 假言藏宝非真宝 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 什袭永缄縢 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 永永藏丹衷 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 是宝欲藏藏不得 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》