“小窗开木末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗开木末”出自哪首诗？
答案： “小窗开木末”出自： 宋代 楼钥的 《巾山曲肱斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng kāi mù mò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小窗开木末”的上一句是什么？
答案：
“小窗开木末”的上一句是： 人行紫翠间 , 诗句拼音为： rén xíng zǐ cuì jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“小窗开木末”的下一句是什么？
答案： “小窗开木末”的下一句是： 孤塔映江湾 , 诗句拼音为： gū tǎ yìng jiāng wān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“小窗开木末”全诗
巾山曲肱斋 (jīn shān qū gōng zhāi)
山立青冥外，人行紫翠间。
小窗开木末，孤塔映江湾。
平楚一何远，白云相与闲。
我来不暇寝，冷坐对前山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“小窗开木末”繁体原文
巾山曲肱齋
山立青冥外，人行紫翠間。
小窗開木末，孤塔映江灣。
平楚一何遠，白雲相與閒。
我來不暇寢，冷坐對前山。
“小窗开木末”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山立青冥外，人行紫翠间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小窗开木末，孤塔映江湾。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平楚一何远，白云相与闲。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
我来不暇寝，冷坐对前山。
“小窗开木末”全诗注音
山立青冥外，人行紫翠间。
小窗开木末，孤塔映江湾。
平楚一何远，白云相与闲。
我来不暇寝，冷坐对前山。
“小窗开木末”全诗翻译
译文：
山峦耸立于青蓝的天际，人们行走在紫色和翠绿之间的地方。小小的窗户敞开在树梢间，孤立的塔影映照在江湾之上。平坦的楚地何等遥远，白云悠然自得地相伴而行。我前来却无暇安睡，冷冷地独坐对着面前的山峦。
总结：
诗人站在山间，眺望远方的景色，感叹大自然的壮美。窗户透出青山绿水的美景，孤塔独立映照在江湾中。平楚的地方遥远辽阔，白云悠然自得地飘荡。诗人因此而失眠，冷静地独坐对着面前的山景，表达了对山水之间的深深情感。
“小窗开木末”相关诗句：
- 小窗开木末 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山曲肱斋 》
- 木末敞轩窗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七 》
- 木末禅扃小径通 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 木末开扉独揽秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《揽秋 》
- 翦开木末檐牙出 出自 [宋] 丁宝臣 ·《留题崇法院 》
- 小小明窗瞰水开 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 幽处小窗花木好 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 小山草木一窗秋 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 划然小窗开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 开窗得小憩 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 置榻开小窗 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 凿开小窗明 出自 [宋] 沈辽 ·《开窗 》
- 开窗坐小轩 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 树竹开窗小屋东 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题狄丘李伟官舍东斋 》
- 开窗同揖小猊岑 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》
- 小作轩窗傍竹开 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 夹拶小涧开窗轩 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 晴初小院窗半开 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 小窗画卷手亲开 出自 [宋] 陈起 ·《挽宣教郎新差通判庆元府王琮 》
- 小窗时对此君开 出自 [宋] 徐似道 ·《竹 》