“年光背我捐鷄肋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年光背我捐鷄肋”出自哪首诗？
答案： “年光背我捐鷄肋”出自： 宋代 陈棣的 《再次韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián guāng bèi wǒ juān jī lèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年光背我捐鷄肋”的上一句是什么？
答案：
“年光背我捐鷄肋”的上一句是： 更因老去壮心阑 , 诗句拼音为： gèng yīn lǎo qù zhuàng xīn lán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年光背我捐鷄肋”的下一句是什么？
答案： “年光背我捐鷄肋”的下一句是： 世事甜人嗜马肝 , 诗句拼音为： shì shì tián rén shì mǎ gān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年光背我捐鷄肋”全诗
再次韵 其一 (zài cì yùn qí yī)
畏途忧患饱相谙，火芋何当问懒残。
每觉愁来诗思苦，更因老去壮心阑。
年光背我捐鷄肋，世事甜人嗜马肝。
拨尽寒炉残漏永，已知春驭到林端。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“年光背我捐鷄肋”繁体原文
再次韻 其一
畏途憂患飽相諳，火芋何當問懶殘。
每覺愁來詩思苦，更因老去壯心闌。
年光背我捐鷄肋，世事甜人嗜馬肝。
撥盡寒爐殘漏永，已知春馭到林端。
“年光背我捐鷄肋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
畏途忧患饱相谙，火芋何当问懒残。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
每觉愁来诗思苦，更因老去壮心阑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年光背我捐鷄肋，世事甜人嗜马肝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拨尽寒炉残漏永，已知春驭到林端。
“年光背我捐鷄肋”全诗注音
畏途忧患饱相谙，火芋何当问懒残。
每觉愁来诗思苦，更因老去壮心阑。
年光背我捐鷄肋，世事甜人嗜马肝。
拨尽寒炉残漏永，已知春驭到林端。
“年光背我捐鷄肋”全诗翻译
译文：
畏途忧患饱相谙，火芋何当问懒残。
每觉愁来诗思苦，更因老去壮心阑。
年光背我捐鷄肋，世事甜人嗜马肝。
拨尽寒炉残漏永，已知春驭到林端。
总结：
这首诗表达了诗人对时光流逝、岁月无情的忧虑和对未来的焦虑。他在人生的旅途中遇到了许多艰难困苦，已经对这些困境非常熟悉，饱受其扰。他有许多懒散的心态，不知何时才能摆脱这种境遇。每当忧愁袭来，他的诗思就更加苦楚，也因年岁的增长而感到壮志渐渐消退。时光背弃他，使他感觉自己如同弃鸡肋一般，而世间的喜怒哀乐，对他来说都显得索然无味。他不断地拨尽寒炉中的灰烬，象征时间的流逝永无止境，然而他也明白春天驾临的时刻即将到来。
这首诗抒发了诗人对岁月流逝的忧虑和对个人命运的无奈，反映了他对生活的消极态度和对年华易逝的无奈感叹。诗人通过生动的比喻和象征，将个人的遭遇与人生的无常相结合，表现出对未来的担忧和对过去的无奈。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理。
“年光背我捐鷄肋”相关诗句：
- 年光背我捐鷄肋 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 薄田正可捐鷄肋 出自 [宋] 李正民 ·《戏德邵 》
- 十年所得真鷄肋 出自 [宋] 虞俦 ·《同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 》
- 年光背我去 出自 [宋] 吕陶 ·《岁除前五日独往黎氏园见梅花盛发 》
- 薄宦一鷄肋 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈 》
- 不作鷄肋弃 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 功乃在鷄肋 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 太史晁鷄肋 出自 [宋] 韩淲 ·《蒙泉 》
- 吾敢厌鷄肋 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》
- 慎勿贷鷄肋 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 难安鷄肋拳 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 笑捐浮利一鸡肋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 裴徊未忍捐鸡肋 出自 [宋] 张商英 ·《赠博士承议 》
- 汉中由来说鷄肋 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 官如鷄肋浪奔驰 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 鷄肋犹怯尊拳挥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 肯於鷄肋安尊拳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 鷄肋何如酒德刘 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其四 》
- 宁将鷄肋奉尊拳 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 独讶终篇惜鷄肋 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其一 》