“蝶怕花残舞更忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶怕花残舞更忙”出自哪首诗?
答案: “蝶怕花残舞更忙”出自: 宋代 万俟绍之的 《次郊行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié pà huā cán wǔ gèng máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蝶怕花残舞更忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蝶怕花残舞更忙”已经是第一句了。
问题3:“蝶怕花残舞更忙”的下一句是什么?
答案: “蝶怕花残舞更忙”的下一句是: 随风柳絮鬭轻狂 , 诗句拼音为: suí fēng liǔ xù dòu qīng kuáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蝶怕花残舞更忙”全诗
次郊行韵 (cì jiāo xíng yùn)
蝶怕花残舞更忙,随风柳絮鬭轻狂。
寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。
过雨千林舒翠叶,护田一水露针秧。
留春无计空惆怅,信手敲棋语夜长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蝶怕花残舞更忙”繁体原文
次郊行韵
蝶怕花殘舞更忙,隨風柳絮鬭輕狂。
尋芳客去馬蹄倦,試酒人歸衣汗香。
過雨千林舒翠葉,護田一水露針秧。
留春無計空惆悵,信手敲棋語夜長。
“蝶怕花残舞更忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蝶怕花残舞更忙,随风柳絮鬭轻狂。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
过雨千林舒翠叶,护田一水露针秧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留春无计空惆怅,信手敲棋语夜长。
“蝶怕花残舞更忙”全诗注音
蝶怕花残舞更忙,随风柳絮鬭轻狂。
寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。
过雨千林舒翠叶,护田一水露针秧。
留春无计空惆怅,信手敲棋语夜长。
“蝶怕花残舞更忙”全诗翻译
译文:
蝶害怕花儿凋谢,舞蹈变得更加忙碌,随风飘舞的柳絮纷纷扰扰。
追寻芬芳的游客已去,马蹄疲惫,试酒的人归来,衣服沁出幽香的汗水。
雨过后,千林舒展着翠绿的叶子,护田的水珠落在嫩秧上,像针一样晶莹剔透。
留春无奈,只能空空惆怅,信手敲击着棋子,夜晚变得漫长。
全诗写景描写了春季花开蝶舞、柳絮飘扬的美景,以及人们追求芬芳和休闲的情景。然而,时间流逝,留春无计,心情愁闷,只能借着敲棋度过漫长的夜晚。整首诗以简洁的语言展现了春天的变幻和人生的无奈,给人以深深的感慨。
“蝶怕花残舞更忙”相关诗句:
- 蝶怕花残舞更忙 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 残花笑蝶忙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 春去花残蛱蝶忙 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》
- 舞恋晴晖蝶也忙 出自 [宋] 姚孝锡 ·《重九偶成 》
- 庄蝶舞风忙似我 出自 [宋] 曾丰 ·《同官醵呈林签判 》
- 蝶更几时忙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 十日菊 》
- 花落花开蝶自忙 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 蝶舞只疑残雪压 出自 [宋] 韩忠彦 ·《句 》
- 蝶舞只疑残靥坠 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏梨花 》
- 更把归期趁蝶忙 出自 [宋] 杨绘 ·《落花 》
- 紫蝶黄蜂更敢忙 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其四 》
- 花尽蝶情忙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 三 》
- 怕见花间双蝶飞 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四四 》
- 忙输蜂蝶见花心 出自 [宋] 王洋 ·《仆近还舍以一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵再酬一篇 》
- 了无蜂蝶爲花忙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其二 》
- 不向花间捕蝶忙 出自 [宋] 陆游 ·《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空爲赋此诗 》
- 落花不管蜂蝶忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 羞逐鶑花燕蝶忙 出自 [宋] 陈普 ·《戏呈友人 》
- 蝶舞园更闲 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题郑少府田家 》
- 蝶醉穠香舞更颠 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二五 》