“波定月华轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“波定月华轻”出自哪首诗?

答案:波定月华轻”出自: 宋代 黄裳 《题妙光堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō dìng yuè huá qīng ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题2:“波定月华轻”的上一句是什么?

答案:波定月华轻”的上一句是: 风微尘迹悄 , 诗句拼音为: fēng wēi chén jì qiāo ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题3:“波定月华轻”的下一句是什么?

答案:波定月华轻”的下一句是: 此景方中见 , 诗句拼音为: cǐ jǐng fāng zhōng jiàn ,诗句平仄:仄仄平○仄

“波定月华轻”全诗

题妙光堂 (tí miào guāng táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

独坐夜如昼,相投清与明。
风微尘迹悄,波定月华轻
此景方中见,何人性上生。
涵虚难立象,照物自无情。
宝监非熔就,灵珠乃混成。
忽惊居士眼,一点与强名。

仄仄仄○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dú zuò yè rú zhòu , xiāng tóu qīng yǔ míng 。
fēng wēi chén jì qiāo , bō dìng yuè huá qīng 。
cǐ jǐng fāng zhōng jiàn , hé rén xìng shàng shēng 。
hán xū nán lì xiàng , zhào wù zì wú qíng 。
bǎo jiān fēi róng jiù , líng zhū nǎi hùn chéng 。
hū jīng jū shì yǎn , yī diǎn yǔ qiáng míng 。

“波定月华轻”繁体原文

題妙光堂

獨坐夜如晝,相投清與明。
風微塵跡悄,波定月華輕。
此景方中見,何人性上生。
涵虛難立象,照物自無情。
寶鑑非鎔就,靈珠乃混成。
忽驚居士眼,一點與强名。

“波定月华轻”韵律对照

仄仄仄○仄,○平平仄平。
独坐夜如昼,相投清与明。

平平平仄仄,平仄仄平○。
风微尘迹悄,波定月华轻。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
此景方中见,何人性上生。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
涵虚难立象,照物自无情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝监非熔就,灵珠乃混成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽惊居士眼,一点与强名。

“波定月华轻”全诗注音

dú zuò yè rú zhòu , xiāng tóu qīng yǔ míng 。

独坐夜如昼,相投清与明。

fēng wēi chén jì qiāo , bō dìng yuè huá qīng 。

风微尘迹悄,波定月华轻。

cǐ jǐng fāng zhōng jiàn , hé rén xìng shàng shēng 。

此景方中见,何人性上生。

hán xū nán lì xiàng , zhào wù zì wú qíng 。

涵虚难立象,照物自无情。

bǎo jiān fēi róng jiù , líng zhū nǎi hùn chéng 。

宝监非熔就,灵珠乃混成。

hū jīng jū shì yǎn , yī diǎn yǔ qiáng míng 。

忽惊居士眼,一点与强名。

“波定月华轻”全诗翻译

译文:
独自坐在夜晚,宛如白天一般明亮。相对投影清澈与明晰。微风吹拂,尘埃痕迹悄然无声,波光粼粼,月华轻柔。在这样的景色中,我们可以看出何种人的品性在上位。涵虚之境难以用言语表达,照映物象却并无感情。宝贵的智慧并非是被熔炼而来,而是灵珠的混合成就。突然,居士心中惊讶,一点光芒却与强大的名望相提并论。
总结:这句古文描绘了一个人独自夜晚静坐的场景,用深邃的意象隐喻着智慧和名望的融合。表达了一种内在的品性超越外在声望的思想。

“波定月华轻”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“波定月华轻”相关诗句: