“咨嗟固物情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咨嗟固物情”出自哪首诗?
答案: “咨嗟固物情”出自: 宋代 司马光的 《次韵和邻几秋雨十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī jiē gù wù qíng ,诗句平仄: 。
问题2:“咨嗟固物情”的上一句是什么?
答案:
“咨嗟固物情”的上一句是: 蛰隘宁天意 , 诗句拼音为: zhé ài níng tiān yì
,诗句平仄: 。
问题3:“咨嗟固物情”的下一句是什么?
答案: “咨嗟固物情”的下一句是: 曣㬈方有望 , 诗句拼音为: yàn 㬈 fāng yǒu wàng ,诗句平仄:。
“咨嗟固物情”全诗
次韵和邻几秋雨十六韵 (cì yùn hé lín jǐ qiū yǔ shí liù yùn)
气象殊朝夕,兴居错晦明。
混元初不宰,霪雨浩无程。
蛰隘宁天意,咨嗟固物情。
曣㬈方有望,荟蔚已随生。
杲杲升还隐,凄凄断复行。
乱莎长被径,荒藓绿缘甍。
辙迹康庄绝,潢污壠亩平。
茅茨不足庇,禾黍若为成。
蟋蟀頽墙泣,蛜蝛坏竈盈。
乘时衆鸥舞,得意怒蛙鸣。
牛马谁分异,萧兰已混并。
居闲犹叵度,负重况遐征。
舟泊川无渚,轮摧路有阬。
轑羹愁病妇,炀竈拥寒婴。
灾不妨明德,神应格至诚。
淳光终下烛,时藿久心倾。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“咨嗟固物情”繁体原文
次韻和鄰幾秋雨十六韻
氣象殊朝夕,興居錯晦明。
混元初不宰,霪雨浩無程。
蟄隘寧天意,咨嗟固物情。
曣㬈方有望,薈蔚已隨生。
杲杲升還隱,悽悽斷復行。
亂莎長被徑,荒蘚綠緣甍。
轍迹康莊絕,潢汙壠畝平。
茅茨不足庇,禾黍若爲成。
蟋蟀頽牆泣,蛜蝛壞竈盈。
乘時衆鷗舞,得意怒蛙鳴。
牛馬誰分異,蕭蘭已混并。
居閑猶叵度,負重況遐征。
舟泊川無渚,輪摧路有阬。
轑羹愁病婦,煬竈擁寒嬰。
災不妨明德,神應格至誠。
淳光終下燭,時藿久心傾。
“咨嗟固物情”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
气象殊朝夕,兴居错晦明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
混元初不宰,霪雨浩无程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蛰隘宁天意,咨嗟固物情。
??平仄仄,仄仄仄平平。
曣㬈方有望,荟蔚已随生。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
杲杲升还隐,凄凄断复行。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
乱莎长被径,荒藓绿缘甍。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
辙迹康庄绝,潢污壠亩平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
茅茨不足庇,禾黍若为成。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
蟋蟀頽墙泣,蛜蝛坏竈盈。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
乘时衆鸥舞,得意怒蛙鸣。
平仄平○仄,平平仄仄○。
牛马谁分异,萧兰已混并。
平平○仄仄,仄○仄平平。
居闲犹叵度,负重况遐征。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟泊川无渚,轮摧路有阬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
轑羹愁病妇,炀竈拥寒婴。
平仄○平仄,平○仄仄平。
灾不妨明德,神应格至诚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
淳光终下烛,时藿久心倾。
“咨嗟固物情”全诗注音
气象殊朝夕,兴居错晦明。
混元初不宰,霪雨浩无程。
蛰隘宁天意,咨嗟固物情。
曣㬈方有望,荟蔚已随生。
杲杲升还隐,凄凄断复行。
乱莎长被径,荒藓绿缘甍。
辙迹康庄绝,潢污壠亩平。
茅茨不足庇,禾黍若为成。
蟋蟀頽墙泣,蛜蝛坏竈盈。
乘时衆鸥舞,得意怒蛙鸣。
牛马谁分异,萧兰已混并。
居闲犹叵度,负重况遐征。
舟泊川无渚,轮摧路有阬。
轑羹愁病妇,炀竈拥寒婴。
灾不妨明德,神应格至诚。
淳光终下烛,时藿久心倾。
“咨嗟固物情”全诗翻译
译文:
气象变化如此多端,欢乐居处时明时暗。
混元时期天地初开,并未有人治理,大雨如注,没有止境。
春蛰之时,自然界一片宁静,但人们却忧虑万分。
昏暗的日子慢慢消逝,光明的未来已经显现,繁荣茂盛已伴随生命的诞生。
明亮的太阳升起,又隐没在天际,忧伤的情感再次涌上心头。
草木繁茂的路径长被蔓延,荒草和青苔从瓦檐缘缘绕。
车辙轨迹已然消失,沟壑和泥潭占据着田亩的平地。
茅屋顶部已不能遮蔽,庄稼如禾黍是否能够茁壮成长。
蟋蟀在破墙间悲鸣,蝼蛄在破竈中满怀愤慨。
时逢风和日丽,一群鸥鸟欢快地翩翩起舞,而愤怒的青蛙则不满地呱呱作声。
牛马之间谁还能区分,草木与花草都已融为一体。
闲居之地也不得安宁,背负重担更是远行艰难。
船只停泊的川流中无可依靠的渚,车轮碾过的路上有不平的阶坎。
愁苦的妇女为饮食所苦,寒冷的孩童为火炉的空荡拥挤。
灾祸无法阻挡善行的展现,神明会赞赏至诚的虔诚。
纯净的光明最终会熄灭,美好的事物也许会逐渐倾覆。
全文表达了自然环境和人事变迁的寓意。气候变幻、生养盛衰,寓示着万物的无常与不确定性。古人对天灾人祸,以及人生困境,产生种种情感和忧虑,但也展现了对美好未来的期许。在这一切变迁中,古人强调德行和诚信的重要性,认为积善之举可以得到神明的保佑。然而,同时也不免思索光明背后的消逝和事物的转化。
“咨嗟固物情”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了作者司马光对秋雨的观感和人生感慨。他以朴实的语言展现了自然景象和人生哲思,表现了一种对时光流转和人事变迁的深切感叹。
首节以“气象殊朝夕,兴居错晦明。”展示了天气变幻莫测、生活起伏不定的特征。接着以“蛰隘宁天意,咨嗟固物情。”抒发了对命运无常的感慨,以及对人生的思索。
“乱莎长被径,荒藓绿缘甍。”以写景手法,描绘了自然草木的凋零和环境的荒凉,呼应了人生无常的主题。
最后两节以“居闲犹叵度,负重况遐征。”写人生的疾苦和追求,表现了对世事无常的领悟和对人生的不易。整首诗通过自然景象,展现了对生命变迁和人生道路的深刻思考。
标签: 写景,哲思,人生感慨
“咨嗟固物情”相关诗句:
- 咨嗟固物情 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 情至重咨嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭匊田诗老 其一 》
- 春物夭阏兴咨嗟 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 情热比翼忘咨嗟 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 怨咨柰物情 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九 》
- 物情固有殊 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 物情岂固然 出自 [宋] 王之望 ·《移竹 》
- 物情固参差 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 物情固不等人事 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 世间固有无情物 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其二 》
- 感物伤嗟老大情 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 嗟哉无情之物能感人 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 尧咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 尧咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 嗟嗟玄应固不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 咨嗟风雨 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其二 》
- 终日怀嗟咨 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 令人重嗟咨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还柳瑾秘丞诗编 》
- 我闻爲咨嗟 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 咨嗟尔胡罪 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其一 》