“可爲一官妨快意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可爲一官妨快意”出自哪首诗?
答案: “可爲一官妨快意”出自: 宋代 陈与义的 《观江涨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng jiāng lín tiào zú xiāo yōu ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“可爲一官妨快意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可爲一官妨快意”已经是第一句了。
问题3:“可爲一官妨快意”的下一句是什么?
答案: “可爲一官妨快意”的下一句是: 倚杖江边地欲浮 , 诗句拼音为: yǐ zhàng jiāng biān dì yù fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可爲一官妨快意”全诗
观江涨 (guān jiāng zhǎng)
涨江临眺足消忧,倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可爲一官妨快意”繁体原文
觀江漲
漲江臨眺足消憂,倚杖江邊地欲浮。
疊浪併翻孤日去,兩津橫卷半天流。
黿鼉雜怒爭新穴,鷗鷺驚飛失故洲。
可爲一官妨快意,眼中唯覺欠扁舟。
“可爲一官妨快意”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涨江临眺足消忧,倚杖江边地欲浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。
“可爲一官妨快意”全诗注音
涨江临眺足消忧,倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。
“可爲一官妨快意”全诗翻译
译文:
站在涨满的江水旁眺望,忧愁烦忧都消散了。倚着杖杆,仿佛想要漂浮在江水上。
涌动的浪花连同夕阳一同消失,两岸的船只翻滚在半空中。
鼋鼍和螃蟹争夺着新挖的洞穴,鸥鸟惊飞迷失了原本的洲岛。
或许官职只会妨碍追求内心的快乐,眼中只感觉缺少了一叶小舟。
全文总结:
这篇古文描绘了一个河边景色,涨满的江水中波涛起伏,夕阳西下。主人公站在江边,倚着杖杆,心情豁然开朗,忧愁全消。江水上的船只在波涛中翻滚,夕阳与波浪交相辉映。鼋鼍和螃蟹争夺洞穴,鸥鹭惊飞迷失洲岛。作者认为追求内心的快乐比得到官职更重要,官职可能反而成为束缚。整篇文章通过自然景观描绘抒发了作者对自由自在、宁静快乐生活的向往。
“可爲一官妨快意”相关诗句:
- 可爲一官妨快意 出自 [宋] 陈与义 ·《观江涨 》
- 昔爲一官未得意 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 快意固可喜 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 可笑蜩螗时快意 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其四 》
- 便可快意须臾间 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 快意且爲乐 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 快意未爲喜 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 快意乃爲好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《扪蝨得蚤 》
- 意爲乘风快 出自 [宋] 余靖 ·《送海琳游南海 》
- 快意或爲妖 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其八 》
- 丈夫快意方爲欢 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 眼前快意诚爲当 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 倾盖爲君殊快意 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 此意肯爲身快乐 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其一 》
- 乃用弓戈爲快意 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 快意遂爲鹰脱韝 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕马逸已而获之 》
- 世间快意非人爲 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 一雪意颇快 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 恩雠一快意 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》
- 轻生一快意 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》