“快意固可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快意固可喜”出自哪首诗?
答案: “快意固可喜”出自: 宋代 王十朋的 《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài yì gù kě xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“快意固可喜”的上一句是什么?
答案:
“快意固可喜”的上一句是: 何敢求迅速 , 诗句拼音为: hé gǎn qiú xùn sù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“快意固可喜”的下一句是什么?
答案: “快意固可喜”的下一句是: 迟钝或为福 , 诗句拼音为: chí dùn huò wèi fú ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“快意固可喜”全诗
天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 (tiān qíng fēng shùn zhōu xíng guò shí shǒu xiàn sù liú láng fú)
残月照荆江,晨曦浴阳谷。
云收瘦山腰,风顺饱帆腹。
微茫见石首,俄顷过吾目。
方兹惊汹涌,何敢求迅速。
快意固可喜,迟钝或为福。
风乎亦难矣,去顺来者讟。
江神岂世情,吾亦不私祝。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平○○平仄。
平平平○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“快意固可喜”繁体原文
天晴風順舟行過石首縣宿劉郎洑
殘月照荆江,晨曦浴暘谷。
雲收瘦山腰,風順飽帆腹。
微茫見石首,俄頃過吾目。
方茲驚洶湧,何敢求迅速。
快意固可喜,遲鈍或爲福。
風乎亦難矣,去順來者讟。
江神豈世情,吾亦不私祝。
“快意固可喜”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
残月照荆江,晨曦浴阳谷。
平○仄平平,平仄仄○仄。
云收瘦山腰,风顺饱帆腹。
平平仄仄仄,平○○平仄。
微茫见石首,俄顷过吾目。
平平平○仄,平仄平仄仄。
方兹惊汹涌,何敢求迅速。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
快意固可喜,迟钝或为福。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
风乎亦难矣,去顺来者讟。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
江神岂世情,吾亦不私祝。
“快意固可喜”全诗注音
残月照荆江,晨曦浴阳谷。
云收瘦山腰,风顺饱帆腹。
微茫见石首,俄顷过吾目。
方兹惊汹涌,何敢求迅速。
快意固可喜,迟钝或为福。
风乎亦难矣,去顺来者讟。
江神岂世情,吾亦不私祝。
“快意固可喜”全诗翻译
译文:
残月照亮了荆江,晨曦洒落在阳谷。
云彩收敛在瘦弱的山腰上,微风顺着饱满的帆船船腹前行。
我隐约看见了石首城,转瞬间已经离开了我的视线。
此刻我心中惊讶于江水的汹涌澎湃,不敢奢求它的速度。
快意固然值得高兴,而迟钝或许是一种幸运。
风也难以捉摸,去和来者都值得品评。
江河之神岂是凡俗所能理解,我也不敢贸然祈祷。
全诗简述:此诗描绘了清晨时分,残月照射在荆江上,晨曦洒落在阳谷间,画面十分美丽。诗人观察到云彩在山腰上聚散,微风顺势推动着满帆的船只。然后他一瞥见石首城,转瞬间就消失了。他惊叹于江水的汹涌,但不敢奢求它的速度。诗人认为快乐固然值得庆贺,但缓慢或许也是一种幸福。最后,他指出风的变化也是难以预料的,无论风来还是去都值得玩味。而江神不是世俗所能理解的,他不敢贸然祈祷。整首诗以自然景观为背景,寄托了诗人对生活和命运的思考和体悟。
“快意固可喜”相关诗句:
- 快意固可喜 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 适意固暂快 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 快意未爲喜 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 可喜此风快 出自 [宋] 洪适 ·《同姚当可胡元质钱舜仁张昭甫游上泉 》
- 足音固可喜 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 幽事固可喜 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 饮食固可喜 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 酒熟固可喜 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 此君固可喜 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 留滞固可喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 桂高固可喜 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 齿存固可喜 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 可爲一官妨快意 出自 [宋] 陈与义 ·《观江涨 》
- 可笑蜩螗时快意 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其四 》
- 便可快意须臾间 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 簿书拨置固可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 如君好事固可喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事 》
- 丰年固知雪可喜 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 文风广被固可喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其一 》
- 汝意固可尚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其一 》