“得隽呼声动天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得隽呼声动天地”出自哪首诗?
答案: “得隽呼声动天地”出自: 宋代 孔平仲的 《观马骑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé jùn hū shēng dòng tiān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“得隽呼声动天地”的上一句是什么?
答案:
“得隽呼声动天地”的上一句是: 黄尘纷纷有杀气 , 诗句拼音为: huáng chén fēn fēn yǒu shā qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“得隽呼声动天地”的下一句是什么?
答案: “得隽呼声动天地”的下一句是: 想见阴山血战时 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn yīn shān xuè zhàn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“得隽呼声动天地”全诗
观马骑 (guān mǎ qí)
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄○平○仄,仄仄仄○○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
“得隽呼声动天地”繁体原文
觀馬騎
馬軍上馬挾角弓,東西排列次第同。
鳴金一敲馳且射,七十二疋如旋風。
黄塵紛紛有殺氣,得雋呼聲動天地。
想見陰山血戰時,出沒飛騰千萬騎。
“得隽呼声动天地”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
平平仄○平○仄,仄仄仄○○平平。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
“得隽呼声动天地”全诗注音
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
“得隽呼声动天地”全诗翻译
译文:
马军骑上马,背负弯弓携角弩,整齐列队东西相连。
吹响金鼓,一齐奋蹄驰骋,七十二名猛士犹如旋风疾驰。
黄色的尘土飞扬,战场上弥漫着浓烈的杀气,勇猛的呼声震动天地。
回想起阴山上的血战场景,军队出没如千万只翱翔的骑士,声势浩大。
全诗描绘了一支马军列阵出征,威风凛凛。壮士们奋勇杀敌,所向披靡,展现出令人叹服的气势与决心。诗中还透露出阴山战役的残酷与壮烈,英勇的战士们在战场上奋勇搏杀,仿佛无数翱翔的骑士,激发人们对英勇斗志的敬佩与思念之情。
“得隽呼声动天地”相关诗句:
- 得隽呼声动天地 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 呼声嗷嗷动天地 出自 [宋] 范端臣 ·《又仙山行 》
- 呼声动地见真情 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其二 》
- 万口懽呼声动地 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 呼声动地汗流雨 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 呼声动地锵弓矛 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 狂来一呼天地动 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 酒酣一呼声动天 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 声光动天地 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 欢声如雷动天地 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 哮吼一声天地动 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 直得惊天动地 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二二 》
- 合得惊天动地名 出自 [宋] 林亦之 ·《黄司业挽词 》
- 惹得天花动地来 出自 [宋] 释重显 ·《道贵如愚 》
- 欢呼动地喜交加 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 欢呼动地单于降 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 动地传呼逢醉尉 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其二 》
- 急鼓繁钲动地呼 出自 [宋] 杨万里 ·《过弋阳观竞渡 》
- 山呼动地听丝纶 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其九 》
- 会有山呼间动地 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》