首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上礼部杨侍郎 > 劳歌终此曲

“劳歌终此曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劳歌终此曲”出自哪首诗？

答案： “劳歌终此曲”出自： 唐代 皇甫冉的 《上礼部杨侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo gē zhōng cǐ qū ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“劳歌终此曲”的上一句是什么？

答案： “劳歌终此曲”的上一句是： 迟回知己情 , 诗句拼音为： chí huí zhī jǐ qíng ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“劳歌终此曲”的下一句是什么？

答案： “劳歌终此曲”的下一句是： 还是苦辛行 , 诗句拼音为： huán shì kǔ xīn xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。

“劳歌终此曲”全诗

上礼部杨侍郎 (shàng lǐ bù yáng shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

郢匠抡材日，辕轮必尽呈。
敢言当一干，徒欲隶诸生。
末学慙邹鲁，深仁录弟兄。
余波知可挹，弱植更求荣。
绩媿他年败，功期此日成。
方因旧桃李，犹冀载飞鸣。
道浅犹怀分，时移但自惊。
关门惊暮节，林壑废春畊。
十里嵩峯近，千秋颍水清。
烟花迷戍谷，墟落接阳城。
渺默思乡梦，迟回知己情。
劳歌终此曲，还是苦辛行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平平仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。

yǐng jiàng lūn cái rì ， yuán lún bì jìn chéng 。
gǎn yán dāng yī gān ， tú yù lì zhū shēng 。
mò xué cán zōu lǔ ， shēn rén lù dì xiong 。
yú bō zhī kě yì ， ruò zhí gèng qiú róng 。
jì kuì tā nián bài ， gōng qī cǐ rì chéng 。
fāng yīn jiù táo lǐ ， yóu jì zǎi fēi míng 。
dào qiǎn yóu huái fēn ， shí yí dàn zì jīng 。
guān mén jīng mù jié ， lín hè fèi chūn gēng 。
shí lǐ sōng fēng jìn ， qiān qiū yǐng shuǐ qīng 。
yān huā mí shù gǔ ， xū luò jiē yáng chéng 。
miǎo mò sī xiāng mèng ， chí huí zhī jǐ qíng 。
láo gē zhōng cǐ qū ， huán shì kǔ xīn xíng 。

“劳歌终此曲”繁体原文

上禮部楊侍郎

郢匠掄材日，轅輪必盡呈。
敢言當一幹，徒欲隸諸生。
末學慙鄒魯，深仁錄弟兄。
餘波知可挹，弱植更求榮。
績媿他年敗，功期此日成。
方因舊桃李，猶冀載飛鳴。
道淺猶懷分，時移但自驚。
關門驚暮節，林壑廢春畊。
十里嵩峯近，千秋潁水清。
煙花迷戍谷，墟落接陽城。
渺默思鄉夢，遲迴知己情。
勞歌終此曲，還是苦辛行。

“劳歌终此曲”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
郢匠抡材日，辕轮必尽呈。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
敢言当一干，徒欲隶诸生。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
末学慙邹鲁，深仁录弟兄。

平平平仄仄，仄仄○平平。
余波知可挹，弱植更求荣。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
绩媿他年败，功期此日成。

平平仄平仄，○仄仄平平。
方因旧桃李，犹冀载飞鸣。

仄仄○平○，平平仄仄平。
道浅犹怀分，时移但自惊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
关门惊暮节，林壑废春畊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
十里嵩峯近，千秋颍水清。

平平平仄仄，平仄仄平平。
烟花迷戍谷，墟落接阳城。

仄仄○平仄，○平平仄平。
渺默思乡梦，迟回知己情。

○平平仄仄，平仄仄平○。
劳歌终此曲，还是苦辛行。

“劳歌终此曲”全诗注音

yǐng jiàng lūn cái rì ， yuán lún bì jìn chéng 。

郢匠抡材日，辕轮必尽呈。

gǎn yán dāng yī gān ， tú yù lì zhū shēng 。

敢言当一干，徒欲隶诸生。

mò xué cán zōu lǔ ， shēn rén lù dì xiong 。

末学慙邹鲁，深仁录弟兄。

yú bō zhī kě yì ， ruò zhí gèng qiú róng 。

余波知可挹，弱植更求荣。

jì kuì tā nián bài ， gōng qī cǐ rì chéng 。

绩媿他年败，功期此日成。

fāng yīn jiù táo lǐ ， yóu jì zǎi fēi míng 。

方因旧桃李，犹冀载飞鸣。

dào qiǎn yóu huái fēn ， shí yí dàn zì jīng 。

道浅犹怀分，时移但自惊。

guān mén jīng mù jié ， lín hè fèi chūn gēng 。

关门惊暮节，林壑废春畊。

shí lǐ sōng fēng jìn ， qiān qiū yǐng shuǐ qīng 。

十里嵩峯近，千秋颍水清。

yān huā mí shù gǔ ， xū luò jiē yáng chéng 。

烟花迷戍谷，墟落接阳城。

miǎo mò sī xiāng mèng ， chí huí zhī jǐ qíng 。

渺默思乡梦，迟回知己情。

láo gē zhōng cǐ qū ， huán shì kǔ xīn xíng 。

劳歌终此曲，还是苦辛行。

“劳歌终此曲”全诗翻译

译文：
郢城的木匠每天都在用力挥舞着工具，车轮必须尽心地完成任务。
敢于说话，就得承担责任，只是想成为一名学子的奴仆。
作为学问浅薄的学者，我深感惭愧于不及邹鲁之士，但我一直尽心记录着兄弟之间的深情。
我明白我的影响力有限，但我仍然追求荣誉。
成绩令人惭愧地可能会被岁月冲刷，而功业却在此时得以完成。
我只希望像昔日那些优秀的学子一样，能够载歌载舞地传承下去。
虽然我的道德修养尚浅，但时光的推移仍然让我感到惊讶。
关上门时，让我惊觉已是傍晚，林中的田野已被废弃了春耕的痕迹。
嵩山只有十里的距离，颍水却在千秋岁月中依然清澈。
烟花的香味迷失在军营的山谷中，乡村与城市相连。
我忧心忡忡地思念着家乡的梦境，迟迟才能回去与知己相聚。
我辛勤劳作，最终只得回报着辛酸的人生。

“劳歌终此曲”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“劳歌终此曲”相关诗句：

“劳歌终此曲”每个字的意思：

包含“劳歌终此曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂