“沙州都护破凉州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙州都护破凉州”出自哪首诗？
答案： “沙州都护破凉州”出自： 唐代 薛逢的 《杂曲歌辞 凉州词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā zhōu dōu hù pò liáng zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“沙州都护破凉州”的上一句是什么？
答案：
“沙州都护破凉州”的上一句是： 昨夜蕃兵报国讐 , 诗句拼音为：zuó yè fān bīng bào guó chóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“沙州都护破凉州”的下一句是什么？
答案： “沙州都护破凉州”的下一句是： 黄河九曲今归汉 , 诗句拼音为： huáng hé jiǔ qū jīn guī hàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“沙州都护破凉州”全诗
杂曲歌辞 凉州词 (zá qū gē cí liáng zhōu cí)
昨夜蕃兵报国讐，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“沙州都护破凉州”繁体原文
雜曲歌辭 涼州詞
昨夜蕃兵報國讐，沙州都護破涼州。
黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰血流。
“沙州都护破凉州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昨夜蕃兵报国讐，沙州都护破凉州。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
“沙州都护破凉州”全诗注音
昨夜蕃兵报国讐，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
“沙州都护破凉州”全诗翻译
译文：
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护攻破凉州。
黄河九曲如今归属汉土，塞外纵横战场血流成河。
“沙州都护破凉州”总结赏析
赏析：这首《杂曲歌辞 凉州词》由唐代诗人薛逢创作，描写了历史上凉州战乱的景象。诗中通过生动的描写，表达了沙州都护破凉州的悲壮场景，以及黄河九曲回归汉地，塞外纵横的战事和血流的惨状。
诗中的“昨夜蕃兵报国讐，沙州都护破凉州”一句，直截了当地呈现了蕃兵入侵、凉州沦陷的情景，强调了战乱给国家和百姓带来的痛苦。而“黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流”则展示了黄河的曲折流程，同时也点出了塞外战事的残酷和流血。
这首词通过简洁而有力的表述，将历史事件凝聚成深刻的画面，表达了作者对战乱的深切忧虑和对国家前途的期盼。
“沙州都护破凉州”相关诗句：
- 沙州都护破凉州 出自 [唐] 薛逢 ·《凉州词 》
- 沙州都护破凉州 出自 [唐] 薛逢 ·《杂曲歌辞 凉州词 》
- 只愁拍尽凉州破 出自 [唐] 张祜 ·《王家琵琶 》
- 凉州四面皆沙碛 出自 [宋] 陆游 ·《凉州行 》
- 凉州未必似杨州 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四 》
- 凉州亦有杨州鹤 出自 [宋] 释居简 ·《严山人饷蒲萄浆 》
- 丰州闻说似凉州 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 而西州、沙州尚爲唐军坚守之时 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- （见罗振玉《鸣沙石室佚书》影印敦煌写卷《沙州[都督府]图经》 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 凉州四边沙皓皓 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 此卷末署「《沙州都督府图经》卷第三」 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 幽州栝州至苏州 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 荒凉都护府 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其三 》
- 都护今年破武威 出自 [宋] 李龏 ·《塞下曲 》
- 都护今年破武威 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 二 》
- 黄州惠州儋州 出自 [宋] 苏轼 ·《自题金山画像 》
- 屈蟠爪尾护吾州 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 安得长材护北州 出自 [宋] 蔡襄 ·《送子真给事出守常山 》
- 来护荆州国门户 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 秀句八州神物护 出自 [宋] 韦骧 ·《送曹子方 》