“唯有霜筠敌岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有霜筠敌岁寒”出自哪首诗?
答案: “唯有霜筠敌岁寒”出自: 宋代 韦骧的 《寄邓舍人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu shuāng yún dí suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唯有霜筠敌岁寒”的上一句是什么?
答案:
“唯有霜筠敌岁寒”的上一句是: 感公知遇如何报 , 诗句拼音为: gǎn gōng zhī yù rú hé bào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唯有霜筠敌岁寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唯有霜筠敌岁寒”已经是最后一句了。
“唯有霜筠敌岁寒”全诗
寄邓舍人二首 其二 (jì dèng shè rén èr shǒu qí èr)
白髪书生意气完,确然行学效民官。
九天宫阙心长在,万里江河分亦安。
屡愧姓名尘荐牍,岂论明类必弹冠。
感公知遇如何报,唯有霜筠敌岁寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唯有霜筠敌岁寒”繁体原文
寄鄧舍人二首 其二
白髪書生意氣完,確然行學效民官。
九天宫闕心長在,萬里江河分亦安。
屢愧姓名塵薦牘,豈論明類必彈冠。
感公知遇如何報,唯有霜筠敵歲寒。
“唯有霜筠敌岁寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
白髪书生意气完,确然行学效民官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九天宫阙心长在,万里江河分亦安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屡愧姓名尘荐牍,岂论明类必弹冠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感公知遇如何报,唯有霜筠敌岁寒。
“唯有霜筠敌岁寒”全诗注音
白髪书生意气完,确然行学效民官。
九天宫阙心长在,万里江河分亦安。
屡愧姓名尘荐牍,岂论明类必弹冠。
感公知遇如何报,唯有霜筠敌岁寒。
“唯有霜筠敌岁寒”全诗翻译
译文:
白发书生意气非常坚定,果然以学问行持效助于民官。
他的心思一直寄托在九天宫阙之上,万里江河分开也能安居乐业。
虽然他多次自谦说自己名字尘埃般微不足道,不论明君或贤才必定会受到赏识。
感慨公知遇之恩,要如何回报呢?唯有如霜筠那样能抵挡岁寒的侵袭。
总结:
这首古文表达了一个白发书生坚定的意志和追求,他以学问扶助民官,心向宏伟的目标,即使自谦,也有信心必能受到赏识,感慨公知遇之恩,誓愿像霜筠一样坚强抵挡岁寒的考验。
“唯有霜筠敌岁寒”总结赏析
赏析:这首诗《寄邓舍人二首 其二》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人表达了对友人邓舍人的敬佩和友情之情感。
首先,诗中描述了邓舍人是一位白发的书生,但他的意气仍然完整,他坚定地追求行学,效法民官,表现出了他不畏岁月流逝的坚韧和执着。
接着,诗人提到邓舍人的志向高远,他的心向往九天宫阙,但同时又愿意在万里江河之间分心安享宁静。这里通过九天宫阙和万里江河的对比,展示了邓舍人内心的坚定和安宁。
诗的后半部分,诗人表达了自己的自谦之情。他屡次感到自己的名声和成就不如邓舍人,但并不嫉妒,反而是愿意虚心学习,像邓舍人一样追求卓越。这种自谦和友情表达出了诗人的高尚品格。
最后,诗人表达了对邓舍人的感激之情,表示唯有与邓舍人一样坚强如霜筠,才能抵御岁月的寒冷。这里霜筠象征了坚韧和清廉。
“唯有霜筠敌岁寒”相关诗句:
- 唯有霜筠敌岁寒 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 万个霜筠保岁寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《画竹二首 其一 》
- 岁寒真欲友霜筠 出自 [宋] 吴可 ·《松 》
- 粉节霜筠漫岁寒 出自 [唐] 贾岛 ·《竹 》
- 粉节霜筠谩岁寒 出自 [唐] 罗隐 ·《竹 》
- 岁寒相伴有孤筠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 终有松筠贯岁寒 出自 [宋] 洪朋 ·《寒松 》
- 独有松筠耐岁寒 出自 [宋] 刘安上 ·《便斋 》
- 唯有岁寒知 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得临池竹应制 》
- 岁寒唯有君兼我 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 爲爱霜筠耐岁华 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 更有岁寒霜雪操 出自 [宋] 刘兼 ·《万葛树 》
- 更有岁寒霜雪操 出自 [唐] 刘兼 ·《万葛树 》
- 岁寒共有凌霜操 出自 [宋] 赵拚 ·《题五丈原二寄木 》
- 岁寒尚有霜前竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与苏世美同年夜饮 》
- 雪霜还有岁寒枝 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵和答 》
- 唯有松筠满院凉 出自 [唐] 李羣玉 ·《喜浑吉见访 》
- 松筠岁正寒 出自 [唐] 王良士 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 岁寒筠更绿 出自 [宋] 华镇 ·《桃竹 》
- 希筠岁寒操 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》