“踏沙夜马细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏沙夜马细”出自哪首诗?
答案: “踏沙夜马细”出自: 唐代 无可的 《送薛重中丞充太原副使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà shā yè mǎ xì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“踏沙夜马细”的上一句是什么?
答案:
“踏沙夜马细”的上一句是: 筹参上将营 , 诗句拼音为: chóu cān shàng jiàng yíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“踏沙夜马细”的下一句是什么?
答案: “踏沙夜马细”的下一句是: 吹雨晓笳清 , 诗句拼音为: chuī yǔ xiǎo jiā qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“踏沙夜马细”全诗
送薛重中丞充太原副使 (sòng xuē chóng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ)
中司出华省,副相晋阳行。
书答偏州啓,筹参上将营。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。
正报胡尘灭,桃花汾水生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“踏沙夜马细”繁体原文
送薛重中丞充太原副使
中司出華省,副相晉陽行。
書答偏州啓,籌參上將營。
踏沙夜馬細,吹雨曉笳清。
正報胡塵滅,桃花汾水生。
“踏沙夜马细”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中司出华省,副相晋阳行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书答偏州啓,筹参上将营。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
正报胡尘灭,桃花汾水生。
“踏沙夜马细”全诗注音
中司出华省,副相晋阳行。
书答偏州啓,筹参上将营。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。
正报胡尘灭,桃花汾水生。
“踏沙夜马细”全诗翻译
译文:
中央派遣中司官员前往华省,副相亲自前往晋阳执行任务。
致书回复偏州的问候,筹备参加上将军的军营。
夜晚骑着细腻的马匹跋涉在沙地上,清晨吹奏笛子迎接雨水的到来。
正报道胡族的灭亡,桃花盛开于汾水之畔。
全诗概述:这首诗描述了一位中央官员派遣代表前往华省,而副相则亲自前往晋阳。他回复了偏州的书信,并筹备参加上将军的军营。在夜晚,他骑着细腻的马匹穿越沙地,清晨吹奏笛子迎接雨水的到来。诗中还提到了胡族的灭亡和桃花盛开于汾水之畔。
“踏沙夜马细”总结赏析
赏析:
这首诗是作者无可送别薛重中丞充太原副使的作品,以清新而豪放的笔调表现了别离时的感情和壮志豪情。诗人描述了副相薛重中丞出使太原的场景,表现了离别的情景和壮志凌云的意境。诗中以夜行、雨笳、沙马等描写手法,展现了薛重中丞踏实的行动和胸怀壮志的豪情,整首诗写景写情融洽,表达了诗人的感情和愿景。
“踏沙夜马细”相关诗句:
- 踏沙夜马细 出自 [唐] 无可 ·《送薛重中丞充太原副使 》
- 驱马踏平沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 佩马钉铃踏沙路 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 马蹄一踏沙头滑 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 沙路踏残征马月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 爲公羸马踏沙堤 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 踏沙闲信马蹄行 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 鞭摇五马踏沙堤 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 信马春风踏软沙 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 马踏沙鸣惊雁起 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》
- 马饮春泉踏浅沙 出自 [唐] 郎士元 ·《酬王季友题半日村别业兼呈李明府 》
- 细草平沙蕃马 出自 [唐] 薛昭藴 ·《相见欢 》
- 紫沙随马细如筛 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其二 》
- 马踏天山夜飞雪 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其二 》
- 铁马黄河夜踏冰 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 夜行踏雪马蹄轻 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 繖幄垂垂马踏沙 出自 [宋] 宗泽 ·《早发 》
- 马宿平沙夜 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 马放平沙夜不收 出自 [唐] 杜牧 ·《边上晚秋 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》