“恐着替渠出山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐着替渠出山去”出自哪首诗?
答案: “恐着替渠出山去”出自: 宋代 释慧空的 《送定勳二上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng zhe tì qú chū shān qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“恐着替渠出山去”的上一句是什么?
答案:
“恐着替渠出山去”的上一句是: 东山有句不敢书 , 诗句拼音为: dōng shān yǒu jù bù gǎn shū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“恐着替渠出山去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐着替渠出山去”已经是最后一句了。
“恐着替渠出山去”全诗
送定勳二上人 (sòng dìng xūn èr shàng rén)
定禅快为师子吼,勳禅莹净玉无垢。
两禅同居渊不分,一日用之左右手。
超方独脱王老师,向何壁立今何慈。
杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑。
末後更有一句子,未省两禅着何语。
东山有句不敢书,恐着替渠出山去。
仄○仄平平仄仄,平○○仄仄平仄。
仄○平平平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
○仄仄○平仄仄,仄平仄平平仄平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
“恐着替渠出山去”繁体原文
送定勳二上人
定禪快爲師子吼,勳禪瑩凈玉無垢。
兩禪同居淵不分,一日用之左右手。
超方獨脫王老師,向何壁立今何慈。
杓柄短長鍋大小,揭而示之無可疑。
末後更有一句子,未省兩禪著何語。
東山有句不敢書,恐著替渠出山去。
“恐着替渠出山去”韵律对照
仄○仄平平仄仄,平○○仄仄平仄。
定禅快为师子吼,勳禅莹净玉无垢。
仄○平平平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
两禅同居渊不分,一日用之左右手。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
超方独脱王老师,向何壁立今何慈。
○仄仄○平仄仄,仄平仄平平仄平。
杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
末後更有一句子,未省两禅着何语。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
东山有句不敢书,恐着替渠出山去。
“恐着替渠出山去”全诗注音
定禅快为师子吼,勳禅莹净玉无垢。
两禅同居渊不分,一日用之左右手。
超方独脱王老师,向何壁立今何慈。
杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑。
末後更有一句子,未省两禅着何语。
东山有句不敢书,恐着替渠出山去。
“恐着替渠出山去”全诗翻译
译文:
定禅快为师子吼,勋禅莹净玉无垢。
两禅同居渊不分,一日用之左右手。
超方独脱王老师,向何壁立今何慈。
杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑。
末后更有一句子,未省两禅着何语。
东山有句不敢书,恐着替渠出山去。
总结:
这首诗描写了几位禅师之间的对话与辩论。其中,“定禅快”与“勋禅莹”是两位禅师的名字,他们相互交流,探讨禅理。“定禅快”强调禅宗的本质,比喻其如猛狮一般吼叫。而“勋禅莹”则表现出禅宗纯净无瑕的境界,如美玉一般洁净无垢。
“两禅同居渊不分”意味着这两位禅师共同探索禅宗,相得益彰。他们日常修行禅定,让禅理融入日常生活,成为左右手一样随时运用的能力。
“超方独脱王老师”描述了其中一位禅师超越先前的认知,独立出类拔萃,犹如“王老师”一般引人注目。但作者不明确指明哪位禅师是“超方”的。
“向何壁立今何慈”则可能是在评价另一位禅师,但具体含义并未明确说明。
“杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑”这句暗示着禅宗的实践方法并不局限于特定的形式或大小,只要揭示真理,都是没有疑问的。
“末后更有一句子,未省两禅着何语”这句话暗示了全诗的核心,可能是指还有更深层的含义,作者未能完全理解两位禅师的意思。
最后一句“东山有句不敢书,恐着替渠出山去”,表示东山禅师有些话不敢明说,怕替别的禅师引起争议而离开住地。
这首诗通过描写禅师间的辩论和境界,探讨了禅宗的本质和实践方式,但其中一些含义并未完全呈现,给读者留下了一些思考空间。
“恐着替渠出山去”相关诗句:
- 恐着替渠出山去 出自 [宋] 释慧空 ·《送定勳二上人 》
- 但恐出山去 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 渠鞭恐着先 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其二 》
- 读着恐愁去 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》
- 恩懃未渠替 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 吟秋苦思替渠怜 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 无端树子替渠鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 无端促织替渠鸣 出自 [宋] 郑清之 ·《闻蝉 》
- 无端树子替渠鸣 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 千古流泉替渠舞 出自 [宋] 刘清之 ·《洞霄宫 》
- 刚替渠人负弩行 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其二 》
- 爲渠着姓黄山谷 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其八 》
- 东山不及渠一着 出自 [宋] 释慧空 ·《信道姑见佛日 》
- 恐替长教百姓愁 出自 [唐] 王建 ·《赠华州郑大夫 》
- 绮帐惊寒替花恐 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 恐碍云山短着篱 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 着意劝渠渠不晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 开着替人惭 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其四 》
- 却着袈裟替战袍 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其二 》
- 故着浮槎替入舟 出自 [唐] 杜甫 ·《江上值水如海势聊短述 》