“待得年光遍天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待得年光遍天下”出自哪首诗?
答案: “待得年光遍天下”出自: 宋代 晏殊的 《禁苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài dé nián guāng biàn tiān xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“待得年光遍天下”的上一句是什么?
答案:
“待得年光遍天下”的上一句是: 日下琼林佩影闲 , 诗句拼音为: rì xià qióng lín pèi yǐng xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“待得年光遍天下”的下一句是什么?
答案: “待得年光遍天下”的下一句是: 始教春色到人间 , 诗句拼音为: shǐ jiào chūn sè dào rén jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“待得年光遍天下”全诗
禁苑 (jìn yuàn)
风回玉宇箫声远,日下琼林佩影闲。
待得年光遍天下,始教春色到人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“待得年光遍天下”繁体原文
禁苑
風回玉宇簫聲遠,日下瓊林佩影閑。
待得年光遍天下,始教春色到人間。
“待得年光遍天下”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回玉宇箫声远,日下琼林佩影闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
待得年光遍天下,始教春色到人间。
“待得年光遍天下”全诗注音
风回玉宇箫声远,日下琼林佩影闲。
待得年光遍天下,始教春色到人间。
“待得年光遍天下”全诗翻译
译文:
风吹回了玉宇,箫声遥远,太阳落下了琼林,佩剑的影子闲散。
只有当岁月遍布整个世界,春天的美景才能降临人间。
总结:
诗人描绘了一个美丽的景象,风吹拂着高耸的宫殿,箫声回荡在远处,太阳渐渐落下,映照在琼林之上,剑佩的影子在宁静中摇曳。诗人表达了希望岁月的流转能将美好的春光带给人间的愿望。
“待得年光遍天下”相关诗句:
- 待得年光遍天下 出自 [宋] 晏殊 ·《禁苑 》
- 得非遍选天下胜 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华山 》
- 得公数辈遍天下 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 三年郊恩遍天下 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 天下待丰年 出自 [唐] 权德舆 ·《和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵 》
- 几年待得天时至 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 汉光得天下 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 待得前村新雨遍 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其一 》
- 年光竹里遍 出自 [唐] 李峤 ·《春日侍宴幸芙蓉园应制 》
- 年光竹里遍 出自 [唐] 宋之问 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 始得风光遍九州 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其七 》
- 洞天福地遍天下 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 安得天下常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 遍行天下 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 云胡遍天下 出自 [宋] 陈普 ·《玉山东岳 》
- 灾殃遍天下 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十六 》
- 愿遍普天下 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 投人天下遍 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其四 》
- 长城遍天下 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其四 》
- 霖雨遍天下 出自 [宋] 李用 ·《题画 春景 》