“得公数辈遍天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得公数辈遍天下”出自哪首诗?

答案:得公数辈遍天下”出自: 宋代 王义山 《送按察王佥事除行台察院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé gōng shù bèi biàn tiān xià ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“得公数辈遍天下”的上一句是什么?

答案:得公数辈遍天下”的上一句是: 风霜八路击贪夫 , 诗句拼音为: fēng shuāng bā lù jī tān fū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“得公数辈遍天下”的下一句是什么?

答案:得公数辈遍天下”的下一句是: 民命从今盍少苏 , 诗句拼音为: mín mìng cóng jīn hé shǎo sū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“得公数辈遍天下”全诗

送按察王佥事除行台察院 其一 (sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

mò mò tiān gāo bù kě hū , sī mín hé chù sù wú gū 。
cóng lái yīng sǔn kěn qū què , chú què chái láng ān wèn hú 。
pī lì yī shēng suì jiān dǎn , fēng shuāng bā lù jī tān fū 。
dé gōng shù bèi biàn tiān xià , mín mìng cóng jīn hé shǎo sū 。

“得公数辈遍天下”繁体原文

送按察王僉事除行臺察院 其一

漠漠天高不可呼,斯民何處訴無辜。
從來鷹隼肯敺雀,除却豺狼安問狐。
霹靂一聲碎姦膽,風霜八路擊貪夫。
得公數輩遍天下,民命從今盍少蘇。

“得公数辈遍天下”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。

仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。

“得公数辈遍天下”全诗注音

mò mò tiān gāo bù kě hū , sī mín hé chù sù wú gū 。

漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。

cóng lái yīng sǔn kěn qū què , chú què chái láng ān wèn hú 。

从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。

pī lì yī shēng suì jiān dǎn , fēng shuāng bā lù jī tān fū 。

霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。

dé gōng shù bèi biàn tiān xià , mín mìng cóng jīn hé shǎo sū 。

得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。

“得公数辈遍天下”全诗翻译

译文:

漠漠的天空高不可及,这个百姓在何处诉说自己的冤屈呢。
历来鹰隼能否理会小雀的苦楚,除掉恶豺狼还能问起善良的狐狸。
一声霹雳炸碎了奸邪之心,风霜八路打击了贪婪的官员。
得到公道的一代又一代遍及天下,百姓的命运从此何需再忍受不公。


总结:

诗人抨击腐败贪官,呼吁为百姓伸冤,希望社会能摒弃陋习,追求公平正义。)

“得公数辈遍天下”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“得公数辈遍天下”相关诗句: