“三年郊恩遍天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年郊恩遍天下”出自哪首诗?
答案: “三年郊恩遍天下”出自: 宋代 晁说之的 《迎赦一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián jiāo ēn biàn tiān xià ,诗句平仄: ○平平平仄平仄 。
问题2:“三年郊恩遍天下”的上一句是什么?
答案:
“三年郊恩遍天下”的上一句是: 咄哉无烦汝报我 , 诗句拼音为: duō zāi wú fán rǔ bào wǒ
,诗句平仄: ○平平平仄平仄 。
问题3:“三年郊恩遍天下”的下一句是什么?
答案: “三年郊恩遍天下”的下一句是: 知人所知岂神圣 , 诗句拼音为: zhī rén suǒ zhī qǐ shén shèng ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“三年郊恩遍天下”全诗
迎赦一首 (yíng shè yī shǒu)
灯头异花垂永夜,占云明日当有赦。
咄哉无烦汝报我,三年郊恩遍天下。
知人所知岂神圣,偷欢送喜真便佞。
羲卦箕畴汝讵知,冰冻火炎子不问。
曈曨日出迎赦来,沸渭颂声何休哉。
陛下万岁御九垓,王母献寿沧海杯,更看正仗单于陪。
平平仄平平仄仄,○平平仄○仄仄。
仄平平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,○仄○仄平仄平,○○○仄平平平。
“三年郊恩遍天下”繁体原文
迎赦一首
燈頭異花垂永夜,占云明日當有赦。
咄哉無煩汝報我,三年郊恩遍天下。
知人所知豈神聖,偷歡送喜真便佞。
羲卦箕疇汝詎知,冰凍火炎子不問。
曈曨日出迎赦來,沸渭頌聲何休哉。
陛下萬歲御九垓,王母獻壽滄海杯,更看正仗單于陪。
“三年郊恩遍天下”韵律对照
平平仄平平仄仄,○平平仄○仄仄。
灯头异花垂永夜,占云明日当有赦。
仄平平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
咄哉无烦汝报我,三年郊恩遍天下。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
知人所知岂神圣,偷欢送喜真便佞。
平仄平平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
羲卦箕畴汝讵知,冰冻火炎子不问。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平平平。
曈曨日出迎赦来,沸渭颂声何休哉。
仄仄仄仄仄仄平,○仄○仄平仄平,○○○仄平平平。
陛下万岁御九垓,王母献寿沧海杯,更看正仗单于陪。
“三年郊恩遍天下”全诗注音
灯头异花垂永夜,占云明日当有赦。
咄哉无烦汝报我,三年郊恩遍天下。
知人所知岂神圣,偷欢送喜真便佞。
羲卦箕畴汝讵知,冰冻火炎子不问。
曈曨日出迎赦来,沸渭颂声何休哉。
陛下万岁御九垓,王母献寿沧海杯,更看正仗单于陪。
“三年郊恩遍天下”全诗翻译
译文:
灯头异花垂在永夜中,预示着明天会有赦免的消息。
啊,真是不必为我烦恼了,三年的恩宠已经传遍了天下。
了解别人并不是神圣的本领,只是真诚地表达喜悦和送上祝福就足够了,虚伪的奉承真的不必要。
羲和和伏羲所知的天文地理,你又怎会知道呢?冰冻和火炎对于子不是个问题。
旭日东升迎接赦免的消息,大渭河水沸腾着歌颂声音不会停歇。
陛下万岁,御九垓之上,王母献寿,举杯庆贺,还可以看到单于前来拜贺。
全文总结:这段古文中,描写了灯头异花在永夜中绽放,暗示着明天将会有赦免的好消息。文中提到了三年来天下范围内对于作者的赏识和宠爱。接着,强调了真诚对待他人比虚伪奉承更重要。然后,暗指了对于天文地理的未知,以及冰火对于子的无所谓。最后,以庆贺之辞,祝福陛下万岁,王母长寿,并邀请单于前来共庆。
“三年郊恩遍天下”相关诗句:
- 三年郊恩遍天下 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 待得年光遍天下 出自 [宋] 晏殊 ·《禁苑 》
- 春游遍[三]在东郊道 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 天恩遍迩遐 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 轺车到处天恩遍 出自 [宋] 王珪 ·《又上监察御史 》
- 三年天下共 出自 [宋] 林同 ·《侯程 》
- 三百年中天下工 出自 [宋] 刘敞 ·《雷琴 》
- 三十年来天下名 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 一 》
- 三十年名天下知 出自 [宋] 欧阳修 ·《洗儿歌 》
- 今郊恩赦每郊稀 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其三 》
- 洞天福地遍天下 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 三年生笋遍 出自 [宋] 苏辙 ·《移竹 》
- 遍行天下 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 长城遍天下 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其四 》
- 投人天下遍 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其四 》
- 愿遍普天下 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 滂沱遍天下 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕微雨 》
- 周遍四天下 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二二 》
- 灾殃遍天下 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十六 》
- 霖雨遍天下 出自 [宋] 李用 ·《题画 春景 》