“伯兮均洁膳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯兮均洁膳”出自哪首诗？
答案： “伯兮均洁膳”出自： 宋代 宋祁的 《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi xī jūn jié shàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“伯兮均洁膳”的上一句是什么？
答案：
“伯兮均洁膳”的上一句是： 大家随子初 , 诗句拼音为： dà jiā suí zǐ chū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“伯兮均洁膳”的下一句是什么？
答案： “伯兮均洁膳”的下一句是： 仲也庆将舆 , 诗句拼音为： zhòng yě qìng jiāng yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“伯兮均洁膳”全诗
和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 (hé xià tuī guān fèng tài fū rén jiù yǎng zhòng shì cì yùn)
盛府从军日，大家随子初。
伯兮均洁膳，仲也庆将舆。
雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏。
循陔传咏切，匪夕伫归欤。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“伯兮均洁膳”繁体原文
和夏推官奉太夫人就養仲氏次韵
盛府從軍日，大家隨子初。
伯兮均潔膳，仲也慶將輿。
霧舍嵩塵薄，霜程鞏樹疏。
循陔傳詠切，匪夕佇歸歟。
“伯兮均洁膳”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
盛府从军日，大家随子初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
伯兮均洁膳，仲也庆将舆。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
循陔传咏切，匪夕伫归欤。
“伯兮均洁膳”全诗注音
盛府从军日，大家随子初。
伯兮均洁膳，仲也庆将舆。
雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏。
循陔传咏切，匪夕伫归欤。
“伯兮均洁膳”全诗翻译
译文：
盛府的人们在子初从军的这一天，大家都随着子初一起出发。
伯兮负责准备整洁的膳食，仲也负责庆贺将舆（可能是指庆贺战车）。
雾在舍宅中升起，嵩山的尘土很稀薄，巩县的树木稀疏。
人们循着陔道传唱着咏歌，但仍然不愿归去，停留在那里。
全诗写的是盛府的人们在子初从军的景象。子初可能是一个名字，他作为领导人带领大家从军。伯和仲也可能是其他负责部分工作的人。整体描写了众人准备从军的场景，包括膳食准备、庆贺和离别的情景。诗中没有具体交代他们从军的目的和原因，但透露出一种别离的忧伤与不舍。
“伯兮均洁膳”总结赏析
赏析：宋祁的《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵》描绘了庄重宏伟的军旅场景，表现了壮士从军、家人送别的情景。诗中通过丰富的意象和细腻的描写，展现了士人之间的深情厚谊，以及在战乱之中依然保持高尚道德风范的壮士气概。诗人运用自然景物的描写，如“雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏”，增添了诗歌的意境和深度，使整首诗充满了沉郁的离愁别绪和士人的豪情壮志。
“伯兮均洁膳”相关诗句：
- 伯兮均洁膳 出自 [宋] 宋祁 ·《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 》
- 应思洁膳同 出自 [唐] 无可 ·《送董正字归觐毘陵 》
- 兰陔新膳洁 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 陔兰洁膳羞 出自 [宋] 刘攽 ·《送江淑寺丞弃官归江州 》
- 膳羞务馨洁 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 御洁玲珑膳 出自 [唐] 赵嘏 ·《秋日吴中观贡藕 》
- 亲膳洁兰羞 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
- 晨昏洁膳羞 出自 [宋] 王炎 ·《题杨解元寿萱堂二首 其二 》
- 厨均尧脯膳 出自 [宋] 宋庠 ·《重阳节玉津园锡宴 》
- 几日戏裳贪洁膳 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》
- 兰露夕薰欢洁膳 出自 [宋] 宋祁 ·《送刘学士守衡阳兼还故里 》
- 玉盘洁膳罗珍鲜 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 共馨夕膳洁晨餐 出自 [宋] 孙应求 ·《季弟黄岩任满大人率家衆先归作诗见示恭次元韵 》
- 仰事孤亲洁膳羞 出自 [宋] 韦骧 ·《晓起 》
- 伯兮伯兮归勿遽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- （以上二首均见伯二五九四、伯二八六四卷 出自 [唐] 张永进 ·《颂曰 》
- 均劳九州伯 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 爱均召伯棠 出自 [宋] 邓深 ·《赋椿楸二树 》
- 伯仲文学均 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 父曰嗟予膳之孰视兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》