“此地人间不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此地人间不可寻”出自哪首诗？
答案： “此地人间不可寻”出自： 宋代 吴栻的 《题清洋院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ dì rén jiān bù kě xún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此地人间不可寻”的上一句是什么？
答案：
“此地人间不可寻”的上一句是： 上人莫作人间想 , 诗句拼音为： shàng rén mò zuò rén jiān xiǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此地人间不可寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此地人间不可寻”已经是最后一句了。
“此地人间不可寻”全诗
题清洋院 (tí qīng yáng yuàn)
潇洒堂中披晚襟，红蕉花里叶成阴。
飘来无雨水长急，飞去有云山更深。
苔藓细痕缘巨石，藤萝密影挂疏林。
上人莫作人间想，此地人间不可寻。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此地人间不可寻”繁体原文
題清洋院
瀟灑堂中披晚襟，紅蕉花裏葉成陰。
飄來無雨水長急，飛去有雲山更深。
苔蘚細痕緣巨石，藤蘿密影挂疏林。
上人莫作人間想，此地人間不可尋。
“此地人间不可寻”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
潇洒堂中披晚襟，红蕉花里叶成阴。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
飘来无雨水长急，飞去有云山更深。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苔藓细痕缘巨石，藤萝密影挂疏林。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上人莫作人间想，此地人间不可寻。
“此地人间不可寻”全诗注音
潇洒堂中披晚襟，红蕉花里叶成阴。
飘来无雨水长急，飞去有云山更深。
苔藓细痕缘巨石，藤萝密影挂疏林。
上人莫作人间想，此地人间不可寻。
“此地人间不可寻”全诗翻译
译文：
潇洒地站在堂中，身上披着晚霞般的衣襟，红蕉花丛中的叶子投下一片阴凉。
风吹来却没有雨水，空中的云却越堆越深。
苔藓细细地爬满了巨石的边缘，藤萝在稀疏的树林中交织成密密的影子。
上人啊，不要再留恋凡间的情感，因为在这个地方，凡间的人情很难寻觅。
总结：诗人在描述一个潇洒堂中的景象，以及在此处寻找心灵安宁的境地。其中表现出了对于离尘不染的生活和超脱尘世的向往。
“此地人间不可寻”相关诗句：
- 此地人间不可寻 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 人间此乐不可幸 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 日间过此可相寻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 地道不可寻 出自 [宋] 陈襄 ·《天道不可跻 》
- 天涯地角不可寻 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 地阔天高不可寻 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六九 》
- 此地非人间 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 人间无地可埋忧 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 人间何地可婆娑 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 可惜人间清绝地 出自 [宋] 陈造 ·《题行山园 》
- 人间无地可埋忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 天地中间有此人 出自 [宋] 钱时 ·《乍晴前韵 》
- 此地人间合有灵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 欲寻此老不可得 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 於戏此妙不可寻 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 可人居此地 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 此间寒不是人间 出自 [宋] 杨万里 ·《过胡骆坑二首 其一 》
- 可能从此住人间 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 八 》
- 人间此品那可得 出自 [宋] 晁冲之 ·《简江子之求茶 》
- 此艺人间堪可重 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》