“人间何地可婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间何地可婆娑”出自哪首诗？
答案： “人间何地可婆娑”出自： 宋代 周孚的 《即事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān hé dì kě pó suō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“人间何地可婆娑”的上一句是什么？
答案：
“人间何地可婆娑”的上一句是： 漠漠冥冥氛祲多 , 诗句拼音为：mò mò míng míng fēn jìn duō
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“人间何地可婆娑”的下一句是什么？
答案： “人间何地可婆娑”的下一句是： 穷途正苦身为累 , 诗句拼音为： qióng tú zhèng kǔ shēn wèi lèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人间何地可婆娑”全诗
即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)
漠漠冥冥氛祲多，人间何地可婆娑。
穷途正苦身为累，老境仍嫌病作魔。
此日苍生望安石，向时老将忆廉颇。
周宣汉武规摹在，谁为君王赋伐柯。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“人间何地可婆娑”繁体原文
即事二首 其一
漠漠冥冥氛祲多，人間何地可婆娑。
窮途正苦身爲累，老境仍嫌病作魔。
此日蒼生望安石，向時老將憶廉頗。
周宣漢武規摹在，誰爲君王賦伐柯。
“人间何地可婆娑”韵律对照
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。
漠漠冥冥氛祲多，人间何地可婆娑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷途正苦身为累，老境仍嫌病作魔。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
此日苍生望安石，向时老将忆廉颇。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
周宣汉武规摹在，谁为君王赋伐柯。
“人间何地可婆娑”全诗注音
漠漠冥冥氛祲多，人间何地可婆娑。
穷途正苦身为累，老境仍嫌病作魔。
此日苍生望安石，向时老将忆廉颇。
周宣汉武规摹在，谁为君王赋伐柯。
“人间何地可婆娑”全诗翻译
译文：
漠漠冥冥，天空昏暗，气氛祥瑞的征兆很多。在人间哪里可以安逸舒适呢？
在穷途之中，正遭受着身体的疲惫困累，即使到了晚年，仍然抱怨疾病像魔鬼般缠身。
今天，人们期待着有像安石一样的政治改革家，回想起往昔，老将军们怀念着像廉颇一样的忠臣。
周宣汉武的伟业规模仿佛重现，那些为君王效力的人们将他们的忠诚赋予在柯岚之上。
总结：
这首诗通过描绘人间的忧愁困苦和历史名人的形象来表达对当时政治状况的不满。漫天阴霾的景象象征着社会的混乱不安，人们渴望能有像安石一样的政治改革家来带来新的希望。同时，诗中也提到了老将军们怀念像廉颇一样的忠臣，这可能是对过去伟人的怀念和对当下领导者的失望。最后，诗人通过回顾历史伟业，向现在的君王表达了忠诚之情，希望能够有所改变。整体上，这首诗传达了作者对时局不满的心情，以及对历史伟人的敬仰和对美好未来的期望。
“人间何地可婆娑”相关诗句：
- 人间何地可婆娑 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 聊复婆娑亦可人 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 婆娑林壑间 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 婆娑岩壑间 出自 [宋] 周紫芝 ·《五禽言 》
- 婆娑二物间 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 婆娑乎其间 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 婆娑郎吏间 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 婆娑铜墨间 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 婆娑哦其间 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》
- 婆娑一世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 婆娑山水间 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 无地与婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 婆娑犹有地 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋蝇 》
- 婆娑低覆地 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 尽可伴婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 婆娑今尚可 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 婆娑老子但尘间 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二 》
- 壶觞无地不婆娑 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯诗藁 》
- 矮婆娑地却禁霜 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其二○ 》
- 更不婆娑下平地 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》