“我亦贪奇观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦贪奇观”出自哪首诗?
答案: “我亦贪奇观”出自: 宋代 赵蕃的 《春雪四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì tān qí guān ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“我亦贪奇观”的上一句是什么?
答案:
“我亦贪奇观”的上一句是: 兀坐复奚论 , 诗句拼音为: wù zuò fù xī lùn
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“我亦贪奇观”的下一句是什么?
答案: “我亦贪奇观”的下一句是: 行因用汝言 , 诗句拼音为: xíng yīn yòng rǔ yán ,诗句平仄:○平仄仄平。
“我亦贪奇观”全诗
春雪四首 其三 (chūn xuě sì shǒu qí sān)
喔喔鷄啼墅,狺狺犬吠村。
遇樵微有路,因汲半开门。
老子将停轨,舆人请载犇。
诘朝如未已,兀坐复奚论。
我亦贪奇观,行因用汝言。
既孤裘坐拥,宁惮笔时援。
柳絮憎陈语,梅花忆故园。
冻髭真易折,皴手讵能温。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
“我亦贪奇观”繁体原文
春雪四首 其三
喔喔鷄啼墅,狺狺犬吠村。
遇樵微有路,因汲半開門。
老子將停軌,輿人請載犇。
詰朝如未已,兀坐復奚論。
我亦貪奇觀,行因用汝言。
既孤裘坐擁,寧憚筆時援。
柳絮憎陳語,梅花憶故園。
凍髭真易折,皴手詎能溫。
“我亦贪奇观”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喔喔鷄啼墅,狺狺犬吠村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
遇樵微有路,因汲半开门。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
老子将停轨,舆人请载犇。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
诘朝如未已,兀坐复奚论。
仄仄平平○,○平仄仄平。
我亦贪奇观,行因用汝言。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
既孤裘坐拥,宁惮笔时援。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳絮憎陈语,梅花忆故园。
仄平平仄○,平仄仄平平。
冻髭真易折,皴手讵能温。
“我亦贪奇观”全诗注音
喔喔鷄啼墅,狺狺犬吠村。
遇樵微有路,因汲半开门。
老子将停轨,舆人请载犇。
诘朝如未已,兀坐复奚论。
我亦贪奇观,行因用汝言。
既孤裘坐拥,宁惮笔时援。
柳絮憎陈语,梅花忆故园。
冻髭真易折,皴手讵能温。
“我亦贪奇观”全诗翻译
译文:
鸡鸣喔喔声响彻在农舍中,狗嗥狺狺吠声传遍整个村庄。
偶遇一个樵夫,他给了我一个微弱的指引,让我找到了一条小路;因为在井边汲水的时候,我只开了门的一半。
我这位老者打算停下我的马车,但有人请我给他们载一头犇牛。
迎着朝阳,时间仿佛还未到,我仍然坐在那里,无从谈起。
我自己也爱好奇特的景致,出行的理由也正是因为听了你的话。
我虽然孤身一人,却心甘情愿地坐在车里,何惧笔墨时而扶持。
柳絮厌恶陈腔滥调,梅花让我怀念故园的风光。
寒冷使我的胡须容易折断,粗糙的手皮怎能保暖如春。
总结:
诗人描绘了农舍中鸡鸣狗吠的喧嚣,以及自己在路上的遭遇。他遇到了一位樵夫,从他那里得到微弱的指引,找到了一条小路。他本打算停下来,却被人请去载一头牛。尽管是早晨,时间仿佛未到,他仍坐在那里思考。他承认自己也爱好奇特的景致,此次出行也因为听了他人的建议。他坐在马车里,虽孤身一人,却心甘情愿,不惧笔墨的帮助。他对柳絮的陈词滥调感到厌恶,而梅花让他怀念故园。寒冷的天气使他的胡须易于折断,粗糙的手掌难以取暖。整首诗抒发了诗人在旅途中的思考与感受。
“我亦贪奇观”相关诗句:
- 我亦贪奇观 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其三 》
- 贪奇忘我劳 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 香山上方 》
- 奇观亦可赏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 奇观亦已雄 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 城上亦奇观 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其三 》
- 尝闻奇观天亦惜 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 三茅奇观亦难遇 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其一 》
- 适逢奇观亦壮哉 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 山高水清亦奇观 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 我友爱奇观 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤索用黄士殷同赋 》
- 我问四奇观 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 我亦非贪名利者 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵借张山长韵 》
- 人亦何尝谓我贪 出自 [宋] 邵雍 ·《二十日到城中见交旧 》
- 我亦贪搔不屋巾 出自 [宋] 刘弇 ·《陪林明复功德院小轩对假山有成 》
- 奇观曾邀我命车 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果 》
- 奇观还须自我谋 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 我来萧寺观奇踪 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 谁遣奇观堕我前 出自 [宋] 牟巘 ·《过洞庭山书湖中所见 》
- 我愚数亦奇 出自 [宋] 刘攽 ·《送张七和州判官 》
- 我亦耽奇者 出自 [宋] 姚勉 ·《登北高峰 》