“出游回首日平西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出游回首日平西”出自哪首诗？
答案： “出游回首日平西”出自： 宋代 刘镇的 《太姥山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū yóu huí shǒu rì píng xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“出游回首日平西”的上一句是什么？
答案：
“出游回首日平西”的上一句是： 滚滚千山入马蹄 , 诗句拼音为：gǔn gǔn qiān shān rù mǎ tí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“出游回首日平西”的下一句是什么？
答案： “出游回首日平西”的下一句是： 人从杜宇鸣时别 , 诗句拼音为： rén cóng dù yǔ míng shí bié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“出游回首日平西”全诗
太姥山 (tài lǎo shān)
滚滚千山入马蹄，出游回首日平西。
人从杜宇鸣时别，天向蒹葭静处低。
白鸟得鱼闲钓艇，黄蜂抱蘂閙花枝。
好将太姥山前路，付与孤猿自在啼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“出游回首日平西”繁体原文
太姥山
滾滾千山入馬蹄，出遊回首日平西。
人從杜宇鳴時別，天向蒹葭靜處低。
白鳥得魚閒釣艇，黄蜂抱蘂閙花枝。
好將太姥山前路，付與孤猿自在啼。
“出游回首日平西”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
滚滚千山入马蹄，出游回首日平西。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人从杜宇鸣时别，天向蒹葭静处低。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白鸟得鱼闲钓艇，黄蜂抱蘂閙花枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好将太姥山前路，付与孤猿自在啼。
“出游回首日平西”全诗注音
滚滚千山入马蹄，出游回首日平西。
人从杜宇鸣时别，天向蒹葭静处低。
白鸟得鱼闲钓艇，黄蜂抱蘂閙花枝。
好将太姥山前路，付与孤猿自在啼。
“出游回首日平西”全诗翻译
译文：
滚滚千山被马蹄踏过，出门游玩回头看，太阳西下平和美丽。
人们在杜宇鸣叫的时候分别，天空向着蒹葭草静谧低垂。
白色的鸟儿得到鱼儿，悠闲地钓着小船，黄蜂在花枝上嘈杂地挤着。
好好地走在太姥山前的路上，将心事交给孤独的猿猴，任其自在地啼叫。
全诗写景描写细腻，描绘了山水风光和自然景观。同时，表达了人与自然相处的情感，展现了自然的安详和自由。通过将人与动物的生活融入山水之中，表达了对自然的畅想和对自由自在生活的向往。
“出游回首日平西”相关诗句：
- 出游回首日平西 出自 [宋] 刘镇 ·《太姥山 》
- 隽游回首记端平 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其三 》
- 回首宦游日 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 回首日西曛 出自 [宋] 郭印 ·《合州濮岩 》
- 回首西日在 出自 [宋] 陈造 ·《泊海子口 》
- 平明出游薄暮回 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 回首昔日遨游处 出自 [宋] 胡宏 ·《观书有感 其一 》
- 回首清游如昨日 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 胜游回首似昨日 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 斯文回首游从日 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 江干平日重回首 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其三 》
- 白日西沉更回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其一 》
- 回首西湖如昨日 出自 [宋] 章甫 ·《九日 》
- 西风落日空回首 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》
- 回首西风又日斜 出自 [宋] 朱熹 ·《人言石乳洪羊之胜不及往游作此 》
- 回首已失西山日 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 斜日西风重回首 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 回首燕然日再西 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 日暮西风懒回首 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 回首东郊晴日出 出自 [宋] 陈藻 ·《融州西楼望山 》