“山家风味在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山家风味在”出自哪首诗?
答案: “山家风味在”出自: 宋代 陆游的 《睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jiā fēng wèi zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山家风味在”的上一句是什么?
答案:
“山家风味在”的上一句是: 开茶带胯方 , 诗句拼音为: kāi chá dài kuà fāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山家风味在”的下一句是什么?
答案: “山家风味在”的下一句是: 虽病意差强 , 诗句拼音为: suī bìng yì chà qiáng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“山家风味在”全诗
睡起 (shuì qǐ)
老怯年华速,闲知昼漏长。
已回酣枕梦,未过古匜香。
洗面宫眉绿,开茶带胯方。
山家风味在,虽病意差强。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“山家风味在”繁体原文
睡起
老怯年華速,閑知晝漏長。
已回酣枕夢,未過古匜香。
洗面宮眉綠,開茶带胯方。
山家風味在,雖病意差彊。
“山家风味在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
老怯年华速,闲知昼漏长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已回酣枕梦,未过古匜香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗面宫眉绿,开茶带胯方。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
山家风味在,虽病意差强。
“山家风味在”全诗注音
老怯年华速,闲知昼漏长。
已回酣枕梦,未过古匜香。
洗面宫眉绿,开茶带胯方。
山家风味在,虽病意差强。
“山家风味在”全诗翻译
译文:
老去的时光匆匆流逝,静静地看着白天的时间慢慢过去。
已经回到温暖的枕头中,但还未度过古老匜(古代盛放衣物的家具)散发的香气。
洗净面庞,宫廷的眉毛是翠绿的,泡好茶,系上宽松的带子。
山家的风味才是真正的美好,虽然身体状况稍有不适,但仍然坚持。
全诗描述了一个人怀旧时光,感叹年华匆匆,愿意守护着真实的自我,不被世俗束缚。在岁月的沉淀中,体现了对传统、山家风味的珍视,即使身体有些不适,仍然坚持着这份信念。
“山家风味在”相关诗句:
- 山家风味在 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 风味尽在山人家 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 山家风味似僧家 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 惟有诗家风味在 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠锺道士 》
- 诗家风味今谁在 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 》
- 风味山家好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初食栗 》
- 山家风味定应无 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 东山子弟家风在 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 住山自有家风在 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一一 》
- 山蔬纸帐家风在 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师 》
- 况味争如不在家 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 故家美风味 出自 [宋] 张埴 ·《雨後见酴醾 》
- 所挹在风味 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 和羹风味在 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》
- 自怜风味在 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 至今风味在 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 朱野 》
- 风味应同逸少家 出自 [宋] 苏泂 ·《来禽诗 》
- 禅家识得诗风味 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 风味宜归太守家 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一 》
- 薰风滋味自家知 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》