“三杯见妙理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯见妙理”出自哪首诗?
答案: “三杯见妙理”出自: 宋代 郑刚中的 《对月再用韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi jiàn miào lǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“三杯见妙理”的上一句是什么?
答案:
“三杯见妙理”的上一句是: 天阔目难送 , 诗句拼音为: tiān kuò mù nán sòng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“三杯见妙理”的下一句是什么?
答案: “三杯见妙理”的下一句是: 一静服群动 , 诗句拼音为: yī jìng fú qún dòng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“三杯见妙理”全诗
对月再用韵 (duì yuè zài yòng yùn)
团团满庭月,冷侵华霜重。
何人万里外,与此孤光共。
摩云度征鸿,天阔目难送。
三杯见妙理,一静服群动。
陶然夜气中,可以观幻梦。
平平仄○仄,仄平平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
“三杯见妙理”繁体原文
對月再用韻
團團滿庭月,冷侵華霜重。
何人萬里外,與此孤光共。
摩雲度征鴻,天闊目難送。
三杯見妙理,一静服群動。
陶然夜氣中,可以觀幻夢。
“三杯见妙理”韵律对照
平平仄○仄,仄平平平○。
团团满庭月,冷侵华霜重。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
何人万里外,与此孤光共。
平平仄平平,平仄仄○仄。
摩云度征鸿,天阔目难送。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
三杯见妙理,一静服群动。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
陶然夜气中,可以观幻梦。
“三杯见妙理”全诗注音
团团满庭月,冷侵华霜重。
何人万里外,与此孤光共。
摩云度征鸿,天阔目难送。
三杯见妙理,一静服群动。
陶然夜气中,可以观幻梦。
“三杯见妙理”全诗翻译
译文:
团团的月亮充满庭院,寒冷侵入华美的霜花更加浓厚。有谁在万里之外,能与这孤寂的光明共鸣?摩挲云层之间度过征途的孤鸿,天空辽阔难以把目送远。三杯酒后领悟了妙理,一片宁静让众人动容。在陶然的夜晚气息中,可以观察幻想的梦境。
全文总结:诗人通过描绘月夜中的孤月,表达了孤独的情感。然后通过引用摩云度鸿的景象,抒发了远行者离别的苦楚和无尽的归思。接着,通过酒后领悟的妙理和夜晚的宁静,表现出对心灵归处的渴望和追求。整篇诗歌通过自然景象抒发内心情感,表达了诗人对于自我心灵境界的追求与感悟。
“三杯见妙理”相关诗句:
- 三杯见妙理 出自 [宋] 郑刚中 ·《对月再用韵 》
- 妙理去二三 出自 [宋] 李廌 ·《华严庵 》
- 理足三语妙 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 妙理悟三伊 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 体如塔 》
- 妙理三乘达 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 忽焉见妙理 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 妙理时见益 出自 [宋] 刘子翬 ·《老农 》
- 独酌三杯妙 出自 [宋] 戴复古 ·《郭伯秀约联骑春游不去有诗 》
- 三界惟心妙理 出自 [宋] 张伯端 ·《三界惟心 》
- 高谈妙理妙道本 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 花亭三见禊杯春 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 》
- 撞见神仙饮三杯 出自 [宋] 林自然 ·《歌 》
- 三杯四杯舌底滑 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 三杯五杯亦径醉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 学妙理 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 一杯至三杯 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- (见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 初无妙理 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 理存观妙 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝御制春词御书赞 》
- 孰谓物理妙 出自 [宋] 刘章 ·《题李西杰水竹居 》