首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题李西杰水竹居 > 孰谓物理妙

“孰谓物理妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孰谓物理妙”出自哪首诗？

答案： “孰谓物理妙”出自： 宋代 刘章的 《题李西杰水竹居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú wèi wù lǐ miào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“孰谓物理妙”的上一句是什么？

答案： “孰谓物理妙”的上一句是： 性静友亦宜 , 诗句拼音为： xìng jìng yǒu yì yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“孰谓物理妙”的下一句是什么？

答案： “孰谓物理妙”的下一句是： 乃为高贤资 , 诗句拼音为： nǎi wèi gāo xián zī ，诗句平仄：仄平平平平。

“孰谓物理妙”全诗

题李西杰水竹居 (tí lǐ xī jié shuǐ zhú jū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘章。

在昔香山老，水友而竹师。
心虚是师道，性静友亦宜。
孰谓物理妙，乃为高贤资。
佳哉陇西子，结屋溪之湄。
溪上亦何有，有竹如在淇。
涓涓峙寒碧，澄澄烛须眉。
微风一披拂，杂佩声参差。
俄顷万籁寂，粹然淡余姿。
可但子师友，我方师友之。
未到三叹息，徒劳形梦思。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄○○仄，平○平仄○。

zài xī xiāng shān lǎo ， shuǐ yǒu ér zhú shī 。
xīn xū shì shī dào ， xìng jìng yǒu yì yí 。
shú wèi wù lǐ miào ， nǎi wèi gāo xián zī 。
jiā zāi lǒng xī zǐ ， jié wū xī zhī méi 。
xī shàng yì hé yǒu ， yǒu zhú rú zài qí 。
juān juān zhì hán bì ， chéng chéng zhú xū méi 。
wēi fēng yī pī fú ， zá pèi shēng cēn cī 。
é qǐng wàn lài jì ， cuì rán dàn yú zī 。
kě dàn zǐ shī yǒu ， wǒ fāng shī yǒu zhī 。
wèi dào sān tàn xī ， tú láo xíng mèng sī 。

“孰谓物理妙”繁体原文

題李西傑水竹居

在昔香山老，水友而竹師。
心虛是師道，性靜友亦宜。
孰謂物理妙，乃爲高賢資。
佳哉隴西子，結屋溪之湄。
溪上亦何有，有竹如在淇。
涓涓峙寒碧，澄澄燭須眉。
微風一披拂，雜佩聲參差。
俄頃萬籟寂，粹然淡餘姿。
可但子師友，我方師友之。
未到三嘆息，徒勞形夢思。

“孰谓物理妙”韵律对照

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
在昔香山老，水友而竹师。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
心虚是师道，性静友亦宜。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
孰谓物理妙，乃为高贤资。

平平仄平仄，仄仄平平平。
佳哉陇西子，结屋溪之湄。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
溪上亦何有，有竹如在淇。

平平仄平仄，平平仄平平。
涓涓峙寒碧，澄澄烛须眉。

平平仄平仄，仄仄平○平。
微风一披拂，杂佩声参差。

平○仄仄仄，仄平仄平平。
俄顷万籁寂，粹然淡余姿。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
可但子师友，我方师友之。

仄仄○○仄，平○平仄○。
未到三叹息，徒劳形梦思。

“孰谓物理妙”全诗注音

zài xī xiāng shān lǎo ， shuǐ yǒu ér zhú shī 。

在昔香山老，水友而竹师。

xīn xū shì shī dào ， xìng jìng yǒu yì yí 。

心虚是师道，性静友亦宜。

shú wèi wù lǐ miào ， nǎi wèi gāo xián zī 。

孰谓物理妙，乃为高贤资。

jiā zāi lǒng xī zǐ ， jié wū xī zhī méi 。

佳哉陇西子，结屋溪之湄。

xī shàng yì hé yǒu ， yǒu zhú rú zài qí 。

溪上亦何有，有竹如在淇。

juān juān zhì hán bì ， chéng chéng zhú xū méi 。

涓涓峙寒碧，澄澄烛须眉。

wēi fēng yī pī fú ， zá pèi shēng cēn cī 。

微风一披拂，杂佩声参差。

é qǐng wàn lài jì ， cuì rán dàn yú zī 。

俄顷万籁寂，粹然淡余姿。

kě dàn zǐ shī yǒu ， wǒ fāng shī yǒu zhī 。

可但子师友，我方师友之。

wèi dào sān tàn xī ， tú láo xíng mèng sī 。

未到三叹息，徒劳形梦思。

“孰谓物理妙”全诗翻译

译文：
昔日，有一位香山老人，以友水而尊师竹。他的心境虚怀谦逊，认为师道是心灵修养的重要途径，自己的性格宁静和善于结交朋友也很适合修习这样的道理。有人说物理学很玄妙，实则是高贤之人的资粮。
陇西子啊，你真是可敬可爱，居住在结屋溪的畔边。溪水清澈，竹子婀娜多姿，就像淇水畔的美景一样。涓涓细流咯咯地流淌，绿水如翡翠，澄澈得可以看见蜡炬上的须眉倒影。微风轻轻吹过，竹叶和佩玉相互摩擦，发出参差不齐的声响。突然间，万籁俱寂，只余清幽的姿态。
不知不觉，我与子师成为了好友，彼此间心意相通。然而，即使我多次叹息，空费形劳，还是不能实现自己的梦想和心愿。
总结：全文：这篇古文描述了一个香山老人的境界和修养，他崇尚友水和尊师竹，认为心境虚怀才是师道的真谛。文中也赞美了陇西子的品德和生活态度，溪水竹影间的美景也映衬出了淡泊清幽的意境。最后，作者表达了自己与香山老人结为友人的心情，但仍有所不足，未能如愿实现自己的梦想。整篇文章蕴含着儒家的修身养性思想。

“孰谓物理妙”总结赏析

《题李西杰水竹居》赏析：
这首诗是刘章题李西杰的水竹居所作，通过诗中的描写，展现了诗人对李西杰的景致和友情的赞美。
首先，诗人通过描写李西杰的人品和性格，表达了他对李西杰的尊敬和敬仰。诗中提到“心虚是师道，性静友亦宜”，表明李西杰不仅是师道高贤，还是一个性格平静、值得交友的人。这种友情不仅是出于对李西杰的师友之情，更是因为他的高尚品德。
其次，诗人通过对水竹居的描写，展现了居所的宁静和美丽。竹子和水在中国古代文化中常常被赋予高贵和清幽的象征，诗中的竹子和水的描写正体现了这一传统。从“佳哉陇西子，结屋溪之湄”到“微风一披拂，杂佩声参差”，诗人通过生动的描写，让读者感受到了水竹居的宁静和清新。
最后，诗人通过“可但子师友，我方师友之。未到三叹息，徒劳形梦思”的表达，表明了他对友情的深切思念和不舍。这种友情是跨越时空的，即使分隔两地，也仍然珍贵如初。

“孰谓物理妙”诗句作者刘章介绍：

刘章（一○六七～一一二九），字微之，庐陵（今江西吉安）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士，授宾州上林县丞，权尉事，移贺州桂岭令，秩满，於高宗建炎三年以疾卒於容州，年六十三。事见宋王庭珪《卢溪文集》卷四五《故桂岭刘府君墓志铭》。更多...

“孰谓物理妙”相关诗句：

“孰谓物理妙”每个字的意思：

包含“孰谓物理妙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂